डायलेक्ट एटलस पर दर्शाई गई 4 बोलियों का घर, 4 भाषा परिवारों तक फैली हुई।
इन्हें भी कहते हैं: Bogotano
कोलंबिया की स्पेनिश, क्षेत्र के अनुसार आंतरिक रूप से विविध। एंडियन बोगोता रूप अपनी रूढ़िवादी ध्वनि-व्यवस्था के लिए व्यापक रूप से उद्धृत है और अक्सर अमेरिका में सबसे स्पष्ट बोली जाने वाली रूपों में से एक के रूप में वर्णित है।
इन्हें भी कहते हैं: Wayuunaiki, Guajiro
सबसे बड़ी अरावाकन भाषा, कोलंबिया और वेनेज़ुएला के बीच ला गुआहिरा प्रायद्वीप के पार बोली जाती है। लगभग 400,000 वक्ता, सक्रिय पुनरुद्धार और द्विभाषी शिक्षा के साथ।
इन्हें भी कहते हैं: Tukano, Dahsea
ब्राज़ील-कोलंबिया सीमा पर वौपेस क्षेत्र की एक तुकानोआन भाषा। एक क्षेत्रीय संपर्क-भाषा के रूप में प्रयुक्त; सबसे अधिक बोली जाने वाली पूर्वी तुकानोआन रूप।
इन्हें भी कहते हैं: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi
पुरानी तुपीनम्बा से उतरी एक तुपी-गुआरानी भाषा; अमेज़न की ऐतिहासिक लिंगुआ गेराल। साओ गाब्रिएल दा कचोएइरा (ब्राज़ील) में सह-आधिकारिक, स्वदेशी सह-आधिकारिक भाषाओं वाली ब्राज़ील की एकमात्र नगरपालिका।