438 किमी दूर
ABC द्वीपों (अरूबा, बोनेर, क्यूराकाओ) की एक इबेरियन-आधारित क्रियोल। क्यूराकाओ और अरूबा पर डच के साथ सह-आधिकारिक; पूरी तरह से विकसित साहित्यिक मानक वाली कुछ कैरिबियाई क्रियोल में से एक।
इन्हें भी कहते हैं: Wayuunaiki, Guajiro
सबसे बड़ी अरावाकन भाषा, कोलंबिया और वेनेज़ुएला के बीच ला गुआहिरा प्रायद्वीप के पार बोली जाती है। लगभग 400,000 वक्ता, सक्रिय पुनरुद्धार और द्विभाषी शिक्षा के साथ।
वोट करें और हम इसे प्राथमिकता देंगे। सबसे अधिक वोट पाने वाली बोलियाँ रोडमैप में ऊपर आती हैं। एक ईमेल पर एक वोट।
वायुू Wayuu भाषा की एक बोली है।
वायुू मुख्यतः Colombia, Venezuela में बोली जाती है।
वायुू डायलेक्ट एटलस पर Latin America & the Caribbean क्षेत्र का हिस्सा है।
हाँ — वायुू को Wayuunaiki, Guajiro के नाम से भी संदर्भित किया जाता है।
438 किमी दूर
ABC द्वीपों (अरूबा, बोनेर, क्यूराकाओ) की एक इबेरियन-आधारित क्रियोल। क्यूराकाओ और अरूबा पर डच के साथ सह-आधिकारिक; पूरी तरह से विकसित साहित्यिक मानक वाली कुछ कैरिबियाई क्रियोल में से एक।
669 किमी दूर
वेनेज़ुएला की स्पेनिश, काराकास पर केंद्रित। क्यूबाई और डोमिनिकन स्पेनिश से निकट संबंधित एक कैरिबियाई स्पेनिश रूप, मज़बूत /s/-अभिश्वसन और एक विशिष्ट शब्दकोश के साथ।
771 किमी दूर
कोलंबिया की स्पेनिश, क्षेत्र के अनुसार आंतरिक रूप से विविध। एंडियन बोगोता रूप अपनी रूढ़िवादी ध्वनि-व्यवस्था के लिए व्यापक रूप से उद्धृत है और अक्सर अमेरिका में सबसे स्पष्ट बोली जाने वाली रूपों में से एक के रूप में वर्णित है।
781 किमी दूर
सेंट-डोमिंग बागानों पर उभरा एक फ़्रेंच-आधारित क्रियोल। 1987 से हैती में फ़्रेंच के साथ सह-आधिकारिक, और लगभग सभी हैतियनों की रोज़मर्रा की भाषा।
827 किमी दूर
अंग्रेज़ी और पश्चिम अफ़्रीकी भाषाओं के बीच संपर्क से जमैकन बागानों पर उभरा एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल। अधिकांश जमैकनों के लिए मातृभाषा और संगीत, साहित्य व रोज़मर्रा के जीवन में व्यापक रूप से प्रयुक्त।
1,284 किमी दूर
ब्राज़ील-कोलंबिया सीमा पर वौपेस क्षेत्र की एक तुकानोआन भाषा। एक क्षेत्रीय संपर्क-भाषा के रूप में प्रयुक्त; सबसे अधिक बोली जाने वाली पूर्वी तुकानोआन रूप।