डायलेक्ट एटलस पर दर्शाई गई 2 बोलियों का घर, 2 भाषा परिवारों तक फैली हुई।
सूरीनाम की डच। देश की आधिकारिक भाषा, सूरीनामी बहुभाषी परिदृश्य की श्रानन तोंगो और अन्य भाषाओं के साथ प्रयुक्त।
इन्हें भी कहते हैं: Sranan
सूरीनाम की एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल, डच के साथ देश की संपर्क-भाषा के रूप में प्रयुक्त। पश्चिम अफ़्रीकी दास व्यापार की ग्बे और अकान भाषाओं से मज़बूत अधःस्तर।