ידוע גם בשם: Tounsi, Derja
הערבית המגרבית של תוניסיה. בולטת בצמצומי תנועות, באוסף עשיר של הלוואות צרפתיות ואיטלקיות ובמסורת כתובה ספרותית יוצאת דופן בקרב גרסאות ערביות מדוברות.
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
ערבית תוניסאית היא דיאלקט של שפת ערבית.
ערבית תוניסאית מדוברת בעיקר ב-תוניסיה.
ערבית תוניסאית היא חלק מאזור North Africa ב-DialectAtlas.
כן — ערבית תוניסאית ידועה גם בשם Tounsi, Derja.
ערבית כוללת גם את Modern Standard Arabic, Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Maghrebi Arabic, Iraqi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Moroccan Darija, Algerian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
MSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Shami
מדוברת ברחבי סוריה, לבנון, פלסטין וירדן. ידועה בעיצוריה הרכים ובאוצר מילים תרבותי משותף.
Masri
הדיאלקט הערבי המובן ביותר באזור, המופץ דרך הקולנוע והמוזיקה.
Khaliji
מדוברת ברחבי חצי האי ערב. שומרת על תכונות קלאסיות לצד סלנג עירוני מודרני.
Darija
מדוברת ברחבי מרוקו, אלג'יריה, תוניסיה ולוב. עוצבה במגע עם ברברית, צרפתית וספרדית.
Mesopotamian Arabic
מדוברת ברחבי עיראק וחלקים ממזרח סוריה ודרום-מערב איראן. נושאת השפעה חזקה של ארמית וטורקית, ומחולקת פנימית בין הגרסאות gilit (דרומית) ו-qeltu (צפונית).
הערבית של סודן, השומרת על מספר תכונות עתיקות שאבדו בדיאלקטים אחרים, ועוצבה במגע ארוך עם נובית ושפות אפריקאיות אחרות.
אשכול של גרסאות ערביות שמרניות ברחבי תימן. מצוטטות לעיתים קרובות כשומרות על תכונות הקרובות לערבית הקלאסית שהשתנו במקומות אחרים.
Hijazi
הערבית של מערב ערב הסעודית, סביב מכה, מדינה וג'דה. ממוקמת בין הגרסאות המצריות והנג'דיות, ומובנת ברחבי חצי האי.
הערבית של מרכז ערב הסעודית סביב ריאד. קרובה לערבית המפרצית אך עם תכונות תנועות ועיצורים מובחנות המעוגנות במישור הנג'ד הבדואי.
גרסת ערבית ממוצא בדואי המדוברת ברחבי מאוריטניה, סהרה המערבית וחלקים סמוכים של הסאהל. נושאת מצע ברברי עמוק ומסורת פיוטית בעל-פה חזקה.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
מדוברת ברחבי צ'אד וחלקים סמוכים של סודן, צפון-מזרח ניגריה וצפון קמרון. גרסת הערבית הסאהלית העיקרית, בשימוש כלינגואה פרנקה גם הרחק מעבר לקהילות הערביות.
Darija · Moroccan Arabic
הערבית המגרבית של מרוקו, עם מצע ברברי כבד והלוואות צרפתיות וספרדיות ניכרות. מובדלת מהערבית המשרקית במידה שדי בה כדי שתפקד כשפה יומיומית נפרדת.
Dziri · Darja
הערבית המגרבית של אלג'יריה. מגוונת פנימית בין גרסאות עירוניות Tellian, סהריות וכפריות Hilalian; נושאת מצע ברברי עמוק ולקסיקון מגע צרפתי.
Sulaimitian Arabic
הערבית המגרבית של לוב, עוברתית בין מגרבית מערבית ומצרית. הגרסאות הטריפוליטנית והקיריניאית נבדלות באופן ניכר באוצר מילים ובפונולוגיה.
Upper Egyptian Arabic
הערבית של מצרים העילית, מבני סואיף דרומה ועד אסואן. שמרנית יחסית לערבית המצרית הקאהירית, עם שמירה על אינטרדנטליים ויוקרה כפרית מובחנת.
316 km away
הגרסה של סיציליה, לעיתים קרובות נספרת כשפה איטלו-רומאנית נפרדת. נושאת השפעות יווניות, ערביות, נורמניות וספרדיות חזקות מההיסטוריה של האי.
382 km away
הגרסה הרומאנית של סרדיניה. השפה הרומאנית השמרנית ביותר, מצוטטת לעיתים קרובות כגרסה החיה הקרובה ביותר ללטינית בכמה היבטים פונולוגיים.
401 km away
שפה שמית הצאצאית לערבית מגרבית מימי הביניים, עם השפעה איטלקית ואנגלית נרחבת. השפה השמית היחידה הנכתבת בכתב לטיני והיחידה הרשמית באיחוד האירופי.
517 km away
הערבית המגרבית של לוב, עוברתית בין מגרבית מערבית ומצרית. הגרסאות הטריפוליטנית והקיריניאית נבדלות באופן ניכר באוצר מילים ובפונולוגיה.
546 km away
הגרסה הברברית של אזור Kabylie בצפון אלג'יריה. התמאזיע'ת האלג'יראית המתועדת והמתוקננת ביותר, עם מסורת ספרותית כתובה חזקה.
568 km away
הגרסה הברברית של הרי Nafusa בצפון-מערב לוב. כ-200,000 דוברים; אחת השפות הברבריות הבודדות השורדות בתוך לוב.