Italiano standard · Tuscan-based
התקן הלאומי של איטליה, מבוסס היסטורית על טוסקנה הפלורנטינית. גרסת הייחוס בחינוך ובתקשורת הלאומית.
סיציליאנית
ידוע גם בשם: Sicilianu
הגרסה של סיציליה, לעיתים קרובות נספרת כשפה איטלו-רומאנית נפרדת. נושאת השפעות יווניות, ערביות, נורמניות וספרדיות חזקות מההיסטוריה של האי.
Shareable facts
רוצים אפליקציית סיציליאנית?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא סיציליאנית?
סיציליאנית היא דיאלקט של שפת איטלקית.
היכן מדוברת סיציליאנית?
סיציליאנית מדוברת בעיקר ב-Italy.
לאיזה אזור מקושרת סיציליאנית?
סיציליאנית היא חלק מאזור Europe ב-DialectAtlas.
האם סיציליאנית ידועה בשמות אחרים?
כן — סיציליאנית ידועה גם בשם Sicilianu.
מהם הדיאלקטים האחרים של איטלקית?
איטלקית כוללת גם את Standard Italian, Romanesco, Neapolitan, Venetian, Lombard, Sardinian. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של איטלקית
ראה באטלס ←Roman Italian
האיטלקית של רומא. גרסה איטלקית מרכזית הנשמעת רבות בקולנוע ובטלוויזיה הלאומיים, תופסת עמדת ביניים בין הגרסאות הטוסקניות והדרומיות.
Napulitano
הגרסה של נאפולי וקמפניה שסביבה. לעיתים קרובות מסווגת כשפה איטלו-רומאנית נפרדת; מדיום ספרותי ואופראי חשוב.
Vèneto
הגרסה הרומאנית של אזור ונטו. מובדלת לשונית מאיטלקית במידה מספקת שבלשנים רבים מסווגים אותה כשפה נפרדת.
Lombardo
הגרסה הגאלו-איטלית של לומברדיה ושל שווייץ דוברת האיטלקית. מחולקת פנימית בין קבוצות מערביות (מילאנו) ומזרחיות (ברגאמו).
Sardu
הגרסה הרומאנית של סרדיניה. השפה הרומאנית השמרנית ביותר, מצוטטת לעיתים קרובות כגרסה החיה הקרובה ביותר ללטינית בכמה היבטים פונולוגיים.
Nearby dialects
ראה באטלס ←267 km away
שפה שמית הצאצאית לערבית מגרבית מימי הביניים, עם השפעה איטלקית ואנגלית נרחבת. השפה השמית היחידה הנכתבת בכתב לטיני והיחידה הרשמית באיחוד האירופי.
305 km away
הגרסה האלבנית של קהילות ה-Arbëreshë של דרום איטליה, צאצאית של מתיישבים מהמאה ה-15 שברחו מהכיבוש העות'מאני. אלבנית של Tosk מימי הביניים שנשמרה דרך חמש מאות שנים של בידוד יחסי.
313 km away
הגרסה של נאפולי וקמפניה שסביבה. לעיתים קרובות מסווגת כשפה איטלו-רומאנית נפרדת; מדיום ספרותי ואופראי חשוב.
316 km away
הערבית המגרבית של תוניסיה. בולטת בצמצומי תנועות, באוסף עשיר של הלוואות צרפתיות ואיטלקיות ובמסורת כתובה ספרותית יוצאת דופן בקרב גרסאות ערביות מדוברות.
427 km away
האיטלקית של רומא. גרסה איטלקית מרכזית הנשמעת רבות בקולנוע ובטלוויזיה הלאומיים, תופסת עמדת ביניים בין הגרסאות הטוסקניות והדרומיות.
436 km away
הגרסה הרומאנית של סרדיניה. השפה הרומאנית השמרנית ביותר, מצוטטת לעיתים קרובות כגרסה החיה הקרובה ביותר ללטינית בכמה היבטים פונולוגיים.