לומברדית

Italiano standard · Tuscan-based

התקן הלאומי של איטליה, מבוסס היסטורית על טוסקנה הפלורנטינית. גרסת הייחוס בחינוך ובתקשורת הלאומית.

Roman Italian

האיטלקית של רומא. גרסה איטלקית מרכזית הנשמעת רבות בקולנוע ובטלוויזיה הלאומיים, תופסת עמדת ביניים בין הגרסאות הטוסקניות והדרומיות.

Napulitano

הגרסה של נאפולי וקמפניה שסביבה. לעיתים קרובות מסווגת כשפה איטלו-רומאנית נפרדת; מדיום ספרותי ואופראי חשוב.

Sicilianu

הגרסה של סיציליה, לעיתים קרובות נספרת כשפה איטלו-רומאנית נפרדת. נושאת השפעות יווניות, ערביות, נורמניות וספרדיות חזקות מההיסטוריה של האי.

Vèneto

הגרסה הרומאנית של אזור ונטו. מובדלת לשונית מאיטלקית במידה מספקת שבלשנים רבים מסווגים אותה כשפה נפרדת.

Sardu

הגרסה הרומאנית של סרדיניה. השפה הרומאנית השמרנית ביותר, מצוטטת לעיתים קרובות כגרסה החיה הקרובה ביותר ללטינית בכמה היבטים פונולוגיים.

במרחק 157 ק"מ

שפה רטו-רומאנית והשפה הרשמית הרביעית של שווייץ, מדוברת ברחבי קנטון Graubünden. כ-60,000 דוברים; התקן הפדרלי (Rumantsch Grischun) מגשר בין חמש גרסאות אזוריות.

במרחק 218 ק"מ

אשכול של גרסאות אלמאניות עליונות המדוברות ברחבי שווייץ דוברת הגרמנית. אינו מובן הדדית עם גרמנית תקנית עבור רוב המאזינים הלא-שווייצרים.

במרחק 230 ק"מ

הצרפתית של מערב שווייץ. כמו הצרפתית הבלגית, שומרת על ספרות עתיקות (septante, huitante, nonante) ומראה מגע ארוך עם הגרסאות הגרמניות-שווייצריות.

במרחק 244 ק"מ

הגרסה הרומאנית של אזור ונטו. מובדלת לשונית מאיטלקית במידה מספקת שבלשנים רבים מסווגים אותה כשפה נפרדת.

במרחק 249 ק"מ

התקן הלאומי של איטליה, מבוסס היסטורית על טוסקנה הפלורנטינית. גרסת הייחוס בחינוך ובתקשורת הלאומית.

במרחק 349 ק"מ

קבוצת דיאלקטים גדולה של גרמנית עילית המדוברת ברחבי בוואריה ורוב אוסטריה, עם הסטות תנועות ייחודיות ואוצר מילים רחוק מאוד מהגרמנית התקנית.