פרסית (פארסי)

גרסת הפרסית המדוברת באפגניסטן, חולקת שורשים עמוקים עם פארסי בעודה נושאת אוצר מילים והגייה משל עצמה.

גרסת הפרסית המדוברת בטג'יקיסטן, נכתבת בכתב קירילי עם אוצר מילים ייחודי המושפע ממרכז אסיה.

דיאלקט פרסי ייחודי של בני ההזארה, עם צורות פועל, אוצר מילים וזהות תרבותית משלו המעוגנים במרכז אפגניסטן.

Kabuli Persian · Kabuli Dari · Kābolī

גרסת ה-Dari של קאבול והבסיס היוקרתי של הפרסית האפגנית התקנית בשימוש בשידור, בממשל ובחינוך. דומיננטית מבחינה סוציולינגוויסטית ברוב מזרח ומרכז אפגניסטן, עם כמה מיליוני דוברים.

Herati Persian · Herati Dari · Herātī

ה-Dari של הראט ועמק הרי-רוד במערב אפגניסטן. עברית בין Dari של קאבול לפרסית של חוראסאן במזרח-צפון איראן, עם תכונות איראניות חזקות בווקאליזם ובלקסיקון. כשני מיליון דוברים.

במרחק 0 ק"מ

קהילות Dom באיראן, היסטורית מכונות בשמות מקומיים שונים. התיעוד האקדמי של דיבורם דליל.

במרחק 266 ק"מ

שפה איראנית דרום-מערבית של קונפדרציית השבטים הבחטיארית בהרי הזגרוס המרכזי. אחות ל-Luri, עם מסורת אורלית חזקה הקשורה לנדידות העונתיות של חיי המרעה.

במרחק 464 ק"מ

שפה איראנית צפון-מערבית של מחוז מאזנדראן הקספי באיראן, סביב סארי ובאבול. קרובה ל-Gilaki, עם כשלושה מיליון דוברים.

במרחק 501 ק"מ

גרסת רומאני בסכנת הכחדה גבוהה המדוברת בכפר זרגאר ובסביבתו במחוז קזווין בצפון-מערב איראן, ממערב לטהראן. מסורתית נאמר כי הקהילה התיישבה בתקופה הספאווית והיא מהאוכלוסיות דוברות הרומאני המזרחיות ביותר המתועדות; הדיאלקט שומר על ליבת לקסיקון רומאני אך מציג השפעת מגע כבדה מפרסית ומטורקית אזרבייג'נית בפונולוגיה, באוצר המילים ובדקדוק. מספר הדוברים קטן והעברה בין-דורית נחלשה בחדות.

במרחק 511 ק"מ

שפה איראנית דרום-מערבית של בני הלוּר באזור הזגרוס המערבי באיראן. קרובה לפרסית אך נבדלת ממנה לשונית, עם כמה מיליוני דוברים ברחבי לורסטאן, ח'וזסטאן ואילאם.

במרחק 656 ק"מ

שפה איראנית צפון-מערבית המדוברת ברחבי מחוז גילאן הקספי באיראן סביב ראשט. נבדלת מהפרסית במסומני יחסה ובמערכת פעלים עשירה יותר השומרת על תכונות איראניות עתיקות.