הזרגי

גרסת הפרסית התקנית המדוברת באיראן, עם מסורת ספרותית עשירה המעוגנת בשירה הקלאסית ובביטוי המודרני.

גרסת הפרסית המדוברת באפגניסטן, חולקת שורשים עמוקים עם פארסי בעודה נושאת אוצר מילים והגייה משל עצמה.

גרסת הפרסית המדוברת בטג'יקיסטן, נכתבת בכתב קירילי עם אוצר מילים ייחודי המושפע ממרכז אסיה.

Kabuli Persian · Kabuli Dari · Kābolī

גרסת ה-Dari של קאבול והבסיס היוקרתי של הפרסית האפגנית התקנית בשימוש בשידור, בממשל ובחינוך. דומיננטית מבחינה סוציולינגוויסטית ברוב מזרח ומרכז אפגניסטן, עם כמה מיליוני דוברים.

Herati Persian · Herati Dari · Herātī

ה-Dari של הראט ועמק הרי-רוד במערב אפגניסטן. עברית בין Dari של קאבול לפרסית של חוראסאן במזרח-צפון איראן, עם תכונות איראניות חזקות בווקאליזם ובלקסיקון. כשני מיליון דוברים.

במרחק 72 ק"מ

גרסת הפרסית המדוברת באפגניסטן, חולקת שורשים עמוקים עם פארסי בעודה נושאת אוצר מילים והגייה משל עצמה.

במרחק 203 ק"מ

גרסת ה-Dari של קאבול והבסיס היוקרתי של הפרסית האפגנית התקנית בשימוש בשידור, בממשל ובחינוך. דומיננטית מבחינה סוציולינגוויסטית ברוב מזרח ומרכז אפגניסטן, עם כמה מיליוני דוברים.

במרחק 245 ק"מ

אשכול שפות הודו-אריות המדוברות במזרח אפגניסטן, במיוחד בקאפיסה, לגמן ונאנגרהאר. לשונית מדובר בשפה דארדית, אחות לקשמירית ולא להינדי.

במרחק 311 ק"מ

הפשטו של דרום אפגניסטן סביב קנדהאר. נחשבת לגרסת הפשטו השמרנית ביותר, השומרת על עיצורים רטרופלקסיים שאבדו בדיאלקטים הצפוניים.

במרחק 422 ק"מ

הפשטו של ח'ייבר פח'תונח'ווה בפקיסטן וחלקים ממזרח אפגניסטן. הבסיס הספרותי של הפשטו הפקיסטני, עם המימוש האופייני של /ʃ/ של השורק הרטרופלקסי ההיסטורי.

במרחק 441 ק"מ

ה-Dari של הראט ועמק הרי-רוד במערב אפגניסטן. עברית בין Dari של קאבול לפרסית של חוראסאן במזרח-צפון איראן, עם תכונות איראניות חזקות בווקאליזם ובלקסיקון. כשני מיליון דוברים.