Yusufzai Pashto · Peshawari Pashto
הפשטו של ח'ייבר פח'תונח'ווה בפקיסטן וחלקים ממזרח אפגניסטן. הבסיס הספרותי של הפשטו הפקיסטני, עם המימוש האופייני של /ʃ/ של השורק הרטרופלקסי ההיסטורי.
פשטו דרומית
ידוע גם בשם: Kandahari Pashto
הפשטו של דרום אפגניסטן סביב קנדהאר. נחשבת לגרסת הפשטו השמרנית ביותר, השומרת על עיצורים רטרופלקסיים שאבדו בדיאלקטים הצפוניים.
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית פשטו דרומית?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא פשטו דרומית?
פשטו דרומית היא דיאלקט של שפת פשטו.
היכן מדוברת פשטו דרומית?
פשטו דרומית מדוברת בעיקר ב-אפגניסטן.
לאיזה אזור מקושרת פשטו דרומית?
פשטו דרומית היא חלק מאזור Central Asia ב-DialectAtlas.
האם פשטו דרומית ידועה בשמות אחרים?
כן — פשטו דרומית ידועה גם בשם Kandahari Pashto.
מהם הדיאלקטים האחרים של פשטו?
פשטו כוללת גם את Northern Pashto. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של פשטו
ראה באטלס ←ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 200 ק"מ
הבלוצ'ית של בלוצ'יסטן הפקיסטנית, סביב קוויטה. גרסת הבלוצ'ית הגדולה ביותר לפי דוברים והבסיס לרוב השידור וההוצאה לאור בבלוצ'ית.
במרחק 311 ק"מ
דיאלקט פרסי ייחודי של בני ההזארה, עם צורות פועל, אוצר מילים וזהות תרבותית משלו המעוגנים במרכז אפגניסטן.
במרחק 318 ק"מ
גרסת הפרסית המדוברת באפגניסטן, חולקת שורשים עמוקים עם פארסי בעודה נושאת אוצר מילים והגייה משל עצמה.
במרחק 446 ק"מ
ה-Dari של הראט ועמק הרי-רוד במערב אפגניסטן. עברית בין Dari של קאבול לפרסית של חוראסאן במזרח-צפון איראן, עם תכונות איראניות חזקות בווקאליזם ובלקסיקון. כשני מיליון דוברים.
במרחק 457 ק"מ
גרסת ה-Dari של קאבול והבסיס היוקרתי של הפרסית האפגנית התקנית בשימוש בשידור, בממשל ובחינוך. דומיננטית מבחינה סוציולינגוויסטית ברוב מזרח ומרכז אפגניסטן, עם כמה מיליוני דוברים.
במרחק 515 ק"מ
אשכול שפות הודו-אריות המדוברות במזרח אפגניסטן, במיוחד בקאפיסה, לגמן ונאנגרהאר. לשונית מדובר בשפה דארדית, אחות לקשמירית ולא להינדי.