פרסית
פרסית מתועדת ב-Dialect Atlas על פני 6 ניבים, בהם דארי, דארי של הראת, דארי של קאבול.
הניבים של פרסית
- דאריגרסת הפרסית המדוברת באפגניסטן, חולקת שורשים עמוקים עם פארסי בעודה נושאת אוצר מילים והגייה משל עצמה.
- דארי של הראתHerati Persian · Herati Dari · Herātīה-Dari של הראט ועמק הרי-רוד במערב אפגניסטן. עברית בין Dari של קאבול לפרסית של חוראסאן במזרח-צפון איראן, עם תכונות איראניות חזקות בווקאליזם ובלקסיקון. כשני מיליון דוברים.
- דארי של קאבולKabuli Persian · Kabuli Dari · Kābolīגרסת ה-Dari של קאבול והבסיס היוקרתי של הפרסית האפגנית התקנית בשימוש בשידור, בממשל ובחינוך. דומיננטית מבחינה סוציולינגוויסטית ברוב מזרח ומרכז אפגניסטן, עם כמה מיליוני דוברים.
- הזרגידיאלקט פרסי ייחודי של בני ההזארה, עם צורות פועל, אוצר מילים וזהות תרבותית משלו המעוגנים במרכז אפגניסטן.
- טג׳יקיתגרסת הפרסית המדוברת בטג'יקיסטן, נכתבת בכתב קירילי עם אוצר מילים ייחודי המושפע ממרכז אסיה.
- פרסית (פארסי)גרסת הפרסית התקנית המדוברת באיראן, עם מסורת ספרותית עשירה המעוגנת בשירה הקלאסית ובביטוי המודרני.
השוואות נפוצות
כל ההשוואות ←