זרגרי237 km away
גרסת רומאני בסכנת הכחדה גבוהה המדוברת בכפר זרגאר ובסביבתו במחוז קזווין בצפון-מערב איראן, ממערב לטהראן. מסורתית נאמר כי הקהילה התיישבה בתקופה הספאווית והיא מהאוכלוסיות דוברות הרומאני המזרחיות ביותר המתועדות; הדיאלקט שומר על ליבת לקסיקון רומאני אך מציג השפעת מגע כבדה מפרסית ומטורקית אזרבייג'נית בפונולוגיה, באוצר המילים ובדקדוק. מספר הדוברים קטן והעברה בין-דורית נחלשה בחדות.
גילקית318 km away
שפה איראנית צפון-מערבית המדוברת ברחבי מחוז גילאן הקספי באיראן סביב ראשט. נבדלת מהפרסית במסומני יחסה ובמערכת פעלים עשירה יותר השומרת על תכונות איראניות עתיקות.
טליש443 km away
שפה איראנית צפון-מערבית הפרושה על פני גבול איראן-אזרבייג'ן באזור לאנקאראן. הגרסה הצפונית הגדולה ביותר נמצאת באזרבייג'ן; הגרסה הדרומית באיראן שמרנית יותר.
דומארי איראנית464 km away
קהילות Dom באיראן, היסטורית מכונות בשמות מקומיים שונים. התיעוד האקדמי של דיבורם דליל.
פרסית (פארסי)464 km away
גרסת הפרסית התקנית המדוברת באיראן, עם מסורת ספרותית עשירה המעוגנת בשירה הקלאסית ובביטוי המודרני.
תורכמנית495 km away
שפה טורקית אוגוזית המדוברת ברחבי טורקמניסטן ובקהילות סמוכות באיראן ובאפגניסטן. השפה הטורקית המרכז-אסיאתית הדרומית ביותר.