176 km away
שפה איראנית צפון-מערבית המדוברת ברחבי מחוז גילאן הקספי באיראן סביב ראשט. נבדלת מהפרסית במסומני יחסה ובמערכת פעלים עשירה יותר השומרת על תכונות איראניות עתיקות.
שפה איראנית צפון-מערבית הפרושה על פני גבול איראן-אזרבייג'ן באזור לאנקאראן. הגרסה הצפונית הגדולה ביותר נמצאת באזרבייג'ן; הגרסה הדרומית באיראן שמרנית יותר.
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
טליש היא דיאלקט של שפת Talysh.
טליש מדוברת בעיקר ב-איראן, Azerbaijan.
טליש היא חלק מאזור Middle East ב-DialectAtlas.
176 km away
שפה איראנית צפון-מערבית המדוברת ברחבי מחוז גילאן הקספי באיראן סביב ראשט. נבדלת מהפרסית במסומני יחסה ובמערכת פעלים עשירה יותר השומרת על תכונות איראניות עתיקות.
204 km away
השפה הטורקית האוגוזית של אזרבייג'ן, ממוקדת בבאקו. קרובה לטורקית; נכתבת באלפבית מבוסס-לטיני מאז הרפורמה הפוסט-סובייטית.
235 km away
האזרבייג'נית של צפון-מערב איראן, ממוקדת בטבריז. הגרסה האזרבייג'נית המדוברת ביותר; משתמשת בכתב פרסי-ערבי ומראה מגע ארוך עם פרסית.
330 km away
גרסת רומאני בסכנת הכחדה גבוהה המדוברת בכפר זרגאר ובסביבתו במחוז קזווין בצפון-מערב איראן, ממערב לטהראן. מסורתית נאמר כי הקהילה התיישבה בתקופה הספאווית והיא מהאוכלוסיות דוברות הרומאני המזרחיות ביותר המתועדות; הדיאלקט שומר על ליבת לקסיקון רומאני אך מציג השפעת מגע כבדה מפרסית ומטורקית אזרבייג'נית בפונולוגיה, באוצר המילים ובדקדוק. מספר הדוברים קטן והעברה בין-דורית נחלשה בחדות.
331 km away
שפה איראנית דרום-מערבית של היהודים ההרריים של מזרח הקווקז, מסווגת היסטורית כגרסה יהודית-טאט. מדוברת בקראסניה סלובודה (קובה) באזרבייג'ן ובדרבנט בדאגסטן, עם השפעה ניכרת של עברית, ארמית ואזרבייג'נית. נכתבה היסטורית בכתב עברי, ולאחר מכן בקירילי מהתקופה הסובייטית ואילך.
371 km away
שפה צפון-מזרח קווקזית של דרום דאגסטן וצפון אזרבייג'ן. כ-800,000 דוברים; אחת השפות ה-Daghestanian הנחקרות ביותר.