Iranian Azeri · Tabrizi
האזרבייג'נית של צפון-מערב איראן, ממוקדת בטבריז. הגרסה האזרבייג'נית המדוברת ביותר; משתמשת בכתב פרסי-ערבי ומראה מגע ארוך עם פרסית.
אזרית צפונית
ידוע גם בשם: Azeri, Azerbaijan Turkish
השפה הטורקית האוגוזית של אזרבייג'ן, ממוקדת בבאקו. קרובה לטורקית; נכתבת באלפבית מבוסס-לטיני מאז הרפורמה הפוסט-סובייטית.
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית אזרית צפונית?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא אזרית צפונית?
אזרית צפונית היא דיאלקט של שפת Azerbaijani.
היכן מדוברת אזרית צפונית?
אזרית צפונית מדוברת בעיקר ב-Azerbaijan.
לאיזה אזור מקושרת אזרית צפונית?
אזרית צפונית היא חלק מאזור Middle East ב-DialectAtlas.
האם אזרית צפונית ידועה בשמות אחרים?
כן — אזרית צפונית ידועה גם בשם Azeri, Azerbaijan Turkish.
מהם הדיאלקטים האחרים של Azerbaijani?
Azerbaijani כוללת גם את South Azerbaijani. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של Azerbaijani
ראה באטלס ←ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 189 ק"מ
שפה איראנית דרום-מערבית של היהודים ההרריים של מזרח הקווקז, מסווגת היסטורית כגרסה יהודית-טאט. מדוברת בקראסניה סלובודה (קובה) באזרבייג'ן ובדרבנט בדאגסטן, עם השפעה ניכרת של עברית, ארמית ואזרבייג'נית. נכתבה היסטורית בכתב עברי, ולאחר מכן בקירילי מהתקופה הסובייטית ואילך.
במרחק 204 ק"מ
שפה איראנית צפון-מערבית הפרושה על פני גבול איראן-אזרבייג'ן באזור לאנקאראן. הגרסה הצפונית הגדולה ביותר נמצאת באזרבייג'ן; הגרסה הדרומית באיראן שמרנית יותר.
במרחק 226 ק"מ
שפה צפון-מזרח קווקזית של דרום דאגסטן וצפון אזרבייג'ן. כ-800,000 דוברים; אחת השפות ה-Daghestanian הנחקרות ביותר.
במרחק 346 ק"מ
שפה צפון-מזרח קווקזית של דאגסטן, הגדולה ביותר משפות Daghestanian. בשימוש כלינגואה פרנקה אזורית ברחבי קהילות הרים קטנות רבות של דאגסטן.
במרחק 349 ק"מ
שפה איראנית צפון-מערבית המדוברת ברחבי מחוז גילאן הקספי באיראן סביב ראשט. נבדלת מהפרסית במסומני יחסה ובמערכת פעלים עשירה יותר השומרת על תכונות איראניות עתיקות.
במרחק 403 ק"מ
האזרבייג'נית של צפון-מערב איראן, ממוקדת בטבריז. הגרסה האזרבייג'נית המדוברת ביותר; משתמשת בכתב פרסי-ערבי ומראה מגע ארוך עם פרסית.