Standard Turkish · İstanbul Türkçesi
התקן של אזור איסטנבול של הטורקית. הבסיס לשפה הכתובה המודרנית ולטורקית של השידור.
תורכית בלקנית
ידוע גם בשם: Rumelice
הגרסאות הטורקיות של הבלקנים, ששרדו מההתיישבות בתקופה העות'מאנית. מדוברות במובלעות של בולגריה, צפון מקדוניה, קוסובו וצפון יוון.
Shareable facts
רוצים אפליקציית תורכית בלקנית?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא תורכית בלקנית?
תורכית בלקנית היא דיאלקט של שפת טורקית.
היכן מדוברת תורכית בלקנית?
תורכית בלקנית מדוברת בעיקר ב-בולגריה, צפון מקדוניה, Greece.
לאיזה אזור מקושרת תורכית בלקנית?
תורכית בלקנית היא חלק מאזור Europe ב-DialectAtlas.
האם תורכית בלקנית ידועה בשמות אחרים?
כן — תורכית בלקנית ידועה גם בשם Rumelice.
מהם הדיאלקטים האחרים של טורקית?
טורקית כוללת גם את Istanbul Turkish, Anatolian Turkish, Cypriot Turkish. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של טורקית
ראה באטלס ←אשכול רחב של דיאלקטים אזוריים ברחבי מרכז ומזרח אנטוליה. מגוון פנימית; תכונות רבות נמצאות על הגבול עם אזרבייג'נית וגרסאות טורקיות אוגוזיות אחרות.
Kıbrıs Türkçesi
הטורקית של החצי הצפוני של קפריסין. שומרת על תכונות אנטוליות שאבדו בטורקית התקנית ומראה מגע ארוך עם יוונית קפריסאית.
Nearby dialects
ראה באטלס ←0 km away
התקן מבוסס סופיה של הבולגרית. שפה סלאבית-דרומית עם אחד הדקדוקים האנליטיים ביותר במשפחה, שאיבדה את רוב סימוני היחסה לטובת תוויות ויחסות.
169 km away
הדיאלקטים הבולגריים של הרי Rhodope בדרום בולגריה. בין הגרסאות הסלאביות-דרומיות השמרניות ביותר; חלק מתת-הדיאלקטים שומרים על תכונות שאבדו בתקן לפני אלף שנים.
174 km away
גרסת רומאני בלקנית המדוברת בהרחבה בצפון מקדוניה, קוסובו, דרום סרביה ובולגריה.
174 km away
התקן מבוסס סקופיה של המקדונית, קודד לאחר מלחמת העולם השנייה. קרוב לבולגרית; נכתב בקירילי עם כמה אותיות ייחודיות למקדונית.
177 km away
קבוצת הדיאלקטים האלבנית הצפונית, המדוברת ברחבי צפון אלבניה, קוסובו וחלקים מצפון מקדוניה ומונטנגרו. מובדלת בתנועות אף ובשמירה על תכונות אלבניות עתיקות.
231 km away
גרסה רומאנית מזרחית המדוברת ברחבי דרום הבלקנים. לעיתים קרובות מסווגת כשפה נפרדת; נושאת השפעת מגע ניכרת מיוונית, אלבנית וסלאבית.