תורכית אנטולית

Standard Turkish · İstanbul Türkçesi

התקן של אזור איסטנבול של הטורקית. הבסיס לשפה הכתובה המודרנית ולטורקית של השידור.

Kıbrıs Türkçesi

הטורקית של החצי הצפוני של קפריסין. שומרת על תכונות אנטוליות שאבדו בטורקית התקנית ומראה מגע ארוך עם יוונית קפריסאית.

Rumelice

הגרסאות הטורקיות של הבלקנים, ששרדו מההתיישבות בתקופה העות'מאנית. מדוברות במובלעות של בולגריה, צפון מקדוניה, קוסובו וצפון יוון.

במרחק 349 ק"מ

התקן של אזור איסטנבול של הטורקית. הבסיס לשפה הכתובה המודרנית ולטורקית של השידור.

במרחק 350 ק"מ

The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.EN

במרחק 529 ק"מ

הטורקית של החצי הצפוני של קפריסין. שומרת על תכונות אנטוליות שאבדו בטורקית התקנית ומראה מגע ארוך עם יוונית קפריסאית.

במרחק 531 ק"מ

היוונית של קפריסין, מובדלת מהיוונית המודרנית התקנית בהגייה, בדקדוק ובאוצר מילים. שומרת על מספר תכונות מימי הביניים.

במרחק 567 ק"מ

שפה טורקית מעורבת של חצי האי קרים, צאצאית של מגע בין גרסאות קיפצ'אקיות ואוגוזיות. בסכנת הכחדה קריטית לאחר הגירוש הסובייטי של 1944; נושא של מאמץ פעיל להחייאה.

במרחק 578 ק"מ

A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.EN