Bavarian · Bavarian-Austrian
Un grand groupe dialectal du haut allemand parlé en Bavière et dans la majeure partie de l'Autriche, avec des changements vocaliques et un vocabulaire très éloignés de l'allemand standard.
Suisse allemand
Également connu sous le nom de : Swiss German, Schweizerdeutsch
Un ensemble de variétés haut-alémaniques parlées dans la Suisse alémanique. Mutuellement non intelligibles avec l'allemand standard pour la plupart des auditeurs non suisses.
Vous voulez une application Suisse allemand ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Suisse allemand ?
Le Suisse allemand est un dialecte de la langue Allemand.
À quelle région le Suisse allemand est-il associé ?
Le Suisse allemand fait partie de la région Europe sur DialectAtlas.
Le Suisse allemand est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Suisse allemand est aussi appelé Swiss German, Schweizerdeutsch.
Quels sont les autres dialectes du Allemand ?
Le Allemand comprend également Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Allemand
Voir sur l'atlas →Swabian
Un dialecte alémanique parlé dans le Bade-Wurtemberg et dans certaines parties de la Bavière. Reconnaissable à son suffixe diminutif « -le » et à ses consonnes adoucies.
Saxon · Upper Saxon
Un dialecte germanique du centre-est, parlé en Saxe autour de Dresde et de Leipzig, caractérisé par des occlusives adoucies et une intonation particulière.
Berlin German · Berlinisch
Le dialecte urbain de Berlin et du Brandebourg environnant. Mêle un substrat bas-allemand à l'allemand standard, célèbre pour son humour pince-sans-rire et son débit clipped.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Les variétés bas-allemandes du nord de l'Allemagne et de l'est des Pays-Bas. Linguistiquement plus proches du néerlandais et de l'anglais que de l'allemand standard sur plusieurs traits centraux.
Hessian
Un groupe dialectal du centre de l'Allemagne couvrant la Hesse autour de Francfort. La variété francfortoise est largement reconnaissable à la télévision et au théâtre allemands.
Cologne German · Ripuarian
Un dialecte ripuaire moyen-francique parlé à Cologne et dans la Rhénanie environnante. Distinctif pour son intonation mélodique et son riche vocabulaire local.
Viennese
Le dialecte bavarois urbain de Vienne, enrichi de mots d'emprunt yiddish, tchèques et italiens hérités de la longue histoire habsbourgeoise de la ville.