Également connu sous le nom de : Bavarian, Bavarian-Austrian
Un grand groupe dialectal du haut allemand parlé en Bavière et dans la majeure partie de l'Autriche, avec des changements vocaliques et un vocabulaire très éloignés de l'allemand standard.
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Le Bavarois est un dialecte de la langue Allemand.
Le Bavarois est principalement parlé en Allemagne, Autriche.
Le Bavarois fait partie de la région Europe sur DialectAtlas.
Oui — le Bavarois est aussi appelé Bavarian, Bavarian-Austrian.
Le Allemand comprend également Hochdeutsch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Hunsrik, Pennsylvania Dutch, Texas German. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Swabian
Un dialecte alémanique parlé dans le Bade-Wurtemberg et dans certaines parties de la Bavière. Reconnaissable à son suffixe diminutif « -le » et à ses consonnes adoucies.
Saxon · Upper Saxon
Un dialecte germanique du centre-est, parlé en Saxe autour de Dresde et de Leipzig, caractérisé par des occlusives adoucies et une intonation particulière.
Berlin German · Berlinisch
Le dialecte urbain de Berlin et du Brandebourg environnant. Mêle un substrat bas-allemand à l'allemand standard, célèbre pour son humour pince-sans-rire et son débit clipped.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Les variétés bas-allemandes du nord de l'Allemagne et de l'est des Pays-Bas. Linguistiquement plus proches du néerlandais et de l'anglais que de l'allemand standard sur plusieurs traits centraux.
Hessian
Un groupe dialectal du centre de l'Allemagne couvrant la Hesse autour de Francfort. La variété francfortoise est largement reconnaissable à la télévision et au théâtre allemands.
Cologne German · Ripuarian
Un dialecte ripuaire moyen-francique parlé à Cologne et dans la Rhénanie environnante. Distinctif pour son intonation mélodique et son riche vocabulaire local.
Viennese
Le dialecte bavarois urbain de Vienne, enrichi de mots d'emprunt yiddish, tchèques et italiens hérités de la longue histoire habsbourgeoise de la ville.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Un ensemble de variétés haut-alémaniques parlées dans la Suisse alémanique. Mutuellement non intelligibles avec l'allemand standard pour la plupart des auditeurs non suisses.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Brazilian German · Riograndenser Hunsrückisch · Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
À 191 km
Un dialecte alémanique parlé dans le Bade-Wurtemberg et dans certaines parties de la Bavière. Reconnaissable à son suffixe diminutif « -le » et à ses consonnes adoucies.
À 210 km
Une langue rhéto-romane et la quatrième langue officielle de la Suisse, parlée dans le canton des Grisons. Environ 60 000 locuteurs ; le standard fédéral (rumantsch grischun) fait le pont entre cinq variétés régionales.
À 242 km
Un ensemble de variétés haut-alémaniques parlées dans la Suisse alémanique. Mutuellement non intelligibles avec l'allemand standard pour la plupart des auditeurs non suisses.
À 287 km
Une variété romani du nord-ouest parlée par les communautés sinté et manouche en Allemagne, en France, au Benelux et dans le nord de l'Italie. Façonnée par un long contact avec les langues germaniques et romanes.
À 300 km
Le standard littéraire et de radiodiffusion du tchèque basé à Prague. La langue officielle de la Tchéquie et la contrepartie slave occidentale du slovaque, avec lequel il est largement mutuellement intelligible.
À 304 km
Un groupe dialectal du centre de l'Allemagne couvrant la Hesse autour de Francfort. La variété francfortoise est largement reconnaissable à la télévision et au théâtre allemands.