Comparez deux dialectes du Allemand côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.
Brazilian German · Riograndenser Hunsrückisch · Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Un ensemble de variétés haut-alémaniques parlées dans la Suisse alémanique. Mutuellement non intelligibles avec l'allemand standard pour la plupart des auditeurs non suisses.
Commencez par Hunsrik ou Suisse allemand selon la communauté, le pays ou les médias que vous comptez utiliser le plus.
Un même nom de langue ne garantit pas une façon de parler identique. Comparez la couverture par pays, les autres appellations et l'audio lorsqu'il est disponible.
Ouvrez chaque page de dialecte pour les sources, les variétés voisines, le contexte de l'atlas et la disponibilité en appli.
Découvrez la vue d'ensemble de Allemand et des dialectes qui le composent.