Le domari parlé par les communautés dom à travers le Levant — la Cisjordanie et Gaza au-delà de Jérusalem, la Jordanie, le Liban et la Syrie. La documentation hors de Jérusalem est inégale et largement lexicale.
Le Domari levantin est un dialecte de la langue Domari.
Le Domari levantin est principalement parlé en Palestine, Jordanie, Liban, Syrie.
Le Domari levantin fait partie de la région Middle East sur DialectAtlas.
Le Domari comprend également Jerusalem Domari, Turkish Domari, Egyptian & Sudanese Domari, Iranian Domari. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Domari of Jerusalem · Nawari
La variété domari la plus minutieusement documentée, parlée par la communauté dom de la vieille ville de Jérusalem. Sévèrement menacée, avec seulement quelques centaines de locuteurs courants ; la variété de référence dans Matras (2012), A Grammar of Domari.
Abdal
Communautés dom en Turquie (également connues localement sous le nom de Dom ou Abdal), concentrées dans le sud-est de l'Anatolie, avec une influence de contact significative du turc et du kurde.
Ghagar · Halebi
Communautés dom en Égypte et au Soudan, parfois regroupées sous des étiquettes régionales plus larges. La documentation linguistique reste limitée.
Communautés dom en Iran, historiquement désignées sous divers noms locaux. La documentation académique de leur parler est rare.