Pilotée par la communauté
Le contenu sera co-développé avec des locuteurs dom et des organisations culturelles — non pas construit sur eux, mais avec eux.
Prévue · Appli patrimoine
Un futur foyer pour l'apprentissage et le patrimoine domari
Le domari est la langue indo-aryenne du peuple dom au Moyen-Orient. L'appli est en phase de planification — un espace calme et respectueux pour l'apprentissage, la préservation culturelle et la documentation des dialectes, à mesure que les communautés partagent leurs matériaux.
- Indo-aryen
- Asie occidentale
- Patrimoine
- Prévue
Comment l'appli Domari est pensée
L'appli Domari est en planification. Plutôt que de publier des écrans vides, cette page expose les principes qui guideront l'appli lorsque les données communautaires et les partenariats seront en place.
Documentation des dialectes
L'appli documentera les variantes régionales du domari avec de l'audio, du vocabulaire et des notes de grammaire, au fur et à mesure que les matériaux seront disponibles.
Respect culturel
Un cadrage soigné du patrimoine culturel dom — vocabulaire, récits oraux et histoire, présentés avec soin et sources.
Hors-ligne d'abord
Comme toute appli DialectAtlas, Domari vivra sur ton appareil — sans compte, sans pistage, tout en local.
Comparaison des dialectes
Quand les données régionales du domari seront prêtes, l'appli permettra de comparer les variétés côte à côte — même modèle que pour le persan et l'arabe.
Accent sur le patrimoine
Un vocabulaire autour de la musique, de l'artisanat, de la nourriture et de la vie quotidienne — la culture vivante portée par la langue.
Le domari à travers le Moyen-Orient
Le domari est une langue indo-aryenne portée à travers l'Asie occidentale et l'Afrique du Nord par les communautés dom. Quatre groupes régionaux orienteront la manière dont l'appli traitera les futures données dialectales.
Dom levantinDom turcDom égyptien et soudanaisDom iranien
Dom levantin
Communautés dom en Palestine, Jordanie, Liban et Syrie. La variété domari la mieux documentée dans les travaux universitaires.
Dom turc
Communautés dom en Turquie (où on les appelle aussi Dom ou Abdal), avec un contact important avec le turc et le kurde.
Dom égyptien et soudanais
Communautés dom en Égypte et au Soudan, parfois regroupées sous des étiquettes plus larges. Moins documentées linguistiquement.
Dom iranien
Communautés dom en Iran, historiquement connues sous divers noms. La documentation linguistique reste limitée dans la littérature universitaire.