Dialectes en danger

Ainu

Un isolat linguistique du peuple aïnou autochtone d'Hokkaïdo et historiquement de Sakhaline et des Kouriles. En danger critique avec seulement une poignée de locuteurs natifs ; objet d'un effort actif de revitalisation.

Cappadocian Greek

Le grec d'Anatolie intérieure, isolé pendant des siècles avant que l'échange de population de 1923 n'amène ses locuteurs en Grèce. Fortement influencé par le turc ; cru éteint avant d'être redécouvert dans le centre de la Grèce dans les années 2000.

Chickasaw

aussi : Chikashshanompa

Une langue muskogéenne de la Chickasaw Nation de l'Oklahoma. Étroitement apparentée au choctaw ; en danger critique, avec une revitalisation active via le département linguistique de la Chickasaw Nation.

Crimean Tatar

aussi : Qırımtatarca

Une langue turque mixte de la péninsule de Crimée, descendant du contact entre des variétés kiptchak et oghouzes. En danger critique après la déportation soviétique de 1944 ; objet d'un effort actif de revitalisation.

Jeju

aussi : Jejueo

La variété de l'île de Jeju, souvent classée comme une langue coréique distincte. Conserve des traits archaïques perdus sur le continent et est en danger critique d'extinction.

Ket

La dernière langue ienisséienne vivante, parlée le long du moyen Ienisseï en Sibérie centrale. Environ 200 locuteurs âgés ; récemment liée à la famille na-déné d'Amérique du Nord dans la controversée hypothèse déné-ienisséienne.

Koryo-mar

aussi : Koryo-mal, Koryo-saram Korean

La variété coréenne des Koryo-saram, descendant de communautés déportées de l'Extrême-Orient soviétique en 1937 vers l'Asie centrale. Un dialecte d'origine hamgyŏng fortement influencé par le russe, aujourd'hui en danger critique.

Lower Sorbian

aussi : Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Une langue slave occidentale parlée par la minorité sorabe de Basse-Lusace en Brandebourg, centrée sur Cottbus (Chóśebuz). En danger critique, avec des efforts de revitalisation dans les écoles bilingues et le programme Witaj.

Lushootseed

aussi : Puget Salish

Une langue salish des peuples salish de la côte autour du Puget Sound, dans l'ouest de l'État de Washington. En danger critique ; objet d'une revitalisation active via les tribus tulalip et muckleshoot.

Manchu

Une langue toungouse et l'historique langue de cour de la dynastie Qing (1644-1912). Aujourd'hui en danger critique, avec seulement une poignée de locuteurs natifs au Heilongjiang.

Nivkh

aussi : Gilyak

Un isolat linguistique de Sakhaline et du bassin inférieur de l'Amour en Russie. En danger critique ; l'une des rares langues paléo-sibériennes sans parents démontrés.

Tsakonian

aussi : Tsakonika

Le seul descendant vivant du grec dorique antique, parlé dans quelques villages du Péloponnèse autour de Leonidio. En danger critique d'extinction ; structurellement distinct de toutes les autres variétés grecques, qui descendent de l'attique-ionien.

Yaghnobi

aussi : Yagnobi

Une langue iranienne orientale de la vallée de Yaghnob au Tadjikistan. Le seul descendant vivant du sogdien, lingua franca de la Route de la soie médiévale ; en danger critique d'extinction.

Zargari

aussi : Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Une variété romani fortement menacée parlée dans le village de Zargar et ses environs, dans la province de Qazvin, au nord-ouest de l'Iran, à l'ouest de Téhéran. La communauté serait traditionnellement installée à l'époque safavide et constitue l'une des populations parlant le romani les plus orientales attestées ; le dialecte conserve un noyau lexical romani mais montre une forte influence de contact du persan et du turc azéri en phonologie, vocabulaire et grammaire. Le nombre de locuteurs est faible et la transmission intergénérationnelle s'est fortement affaiblie.

Jerusalem Domari

aussi : Domari of Jerusalem, Nawari

La variété domari la plus minutieusement documentée, parlée par la communauté dom de la vieille ville de Jérusalem. Sévèrement menacée, avec seulement quelques centaines de locuteurs courants ; la variété de référence dans Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

aussi : Gaelg

Une langue celtique goidélique de l'île de Man. Fonctionnellement éteinte en 1974 avec le décès de son dernier locuteur natif ; ravivée par l'éducation et aujourd'hui parlée comme langue seconde par des centaines de personnes.

Cajun French

aussi : Louisiana French, Français cadien

Le français des communautés cajuns du sud de la Louisiane, descendant de colons acadiens du XVIIIe siècle expulsés des provinces maritimes. Menacé, avec une revitalisation active via le CODOFIL et le programme d'immersion en français de Louisiane.

Hawrami

Une variété kurde plus ancienne et distinctive, parlée dans des poches le long de la frontière irano-irakienne, riche d'une tradition poétique classique.

Kalmyk

aussi : Kalmyk Oirat, Khalimag

La seule langue mongolique d'Europe, parlée dans la République de Kalmoukie par les descendants de migrants oïrats du XVIIe siècle venus de Dzoungarie. Menacée mais officiellement reconnue.

Mariupolitan Greek

aussi : Rumeika, Azov Greek

Le grec de la région de Marioupol en Ukraine, descendant de communautés réinstallées de Crimée par Catherine la Grande en 1778. Menacé ; structurellement proche du grec pontique.

Occitan

aussi : Lenga dʼòc, Provençal

Une langue romane du sud de la France, du val d'Aran en Catalogne et de quelques vallées alpines d'Italie. La langue des troubadours médiévaux ; aujourd'hui menacée dans l'usage quotidien.

Scottish Gaelic

aussi : Gàidhlig

Une langue celtique goidélique étroitement apparentée à l'irlandais, parlée dans les Hébrides extérieures et certaines parties des Highlands d'Écosse. Environ 60 000 locuteurs, avec une revitalisation soutenue par l'enseignement en gaélique.

Wakhi

aussi : Wakhi Pamir

Une langue pamirienne iranienne parlée à travers le corridor du Wakhan, là où l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Pakistan et la Chine se rencontrent. L'une des langues iraniennes les plus archaïques, conservant des traits du vieil iranien perdus partout ailleurs.