Russia

Juhuri

aussi : Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Une langue iranienne du sud-ouest des Juifs des montagnes du Caucase oriental, historiquement classée comme variété judéo-tate. Parlée à Krasnaïa Sloboda (Quba) en Azerbaïdjan et à Derbent au Daghestan, avec une influence importante de l'hébreu, de l'araméen et de l'azéri. Écrite historiquement en alphabet hébraïque, puis en cyrillique à partir de la période soviétique.

Ossetian

aussi : Iron, Digor

Une langue iranienne orientale du Caucase du Nord, le seul descendant vivant des langues scytho-sarmates antiques. Deux variétés principales : l'iron (le standard) et le digor, plus divergent.

Ruska Roma

aussi : Russian Romani, North Russian Romani, Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Moscow Russian

aussi : Standard Russian, Moskovskoye

Le standard russe basé à Moscou. La variété de référence dans l'éducation, la radiodiffusion et la plupart de l'enseignement comme langue seconde.

Saint Petersburg Russian

aussi : Petersburg pronunciation

Le parler éduqué traditionnel de Saint-Pétersbourg. Distinct du russe moscovite par une articulation plus claire des voyelles atones et un certain nombre de préférences lexicales.

Northern Russian

Le groupe dialectal russe du nord autour de Vologda et d'Arkhangelsk. Préserve l'okanié (/o/ clair en position atone) perdu dans les variétés standards.

Southern Russian

Le groupe dialectal russe du sud, couvrant Voronej, Rostov et la steppe plus large. Marqué par le /ɣ/ fricatif et un système distinct de terminaisons verbales.

Pomor Russian

aussi : Pomorsky govor

Le russe des communautés côtières pomores le long de la mer Blanche. Une variété russe du nord avec un lexique distinct façonné par la vie maritime, la pêche et le contact avec le carélien et le sami.

Volga Russian

aussi : Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Les dialectes russes centraux de la moyenne Volga, autour de Nijni Novgorod et de Vladimir. Une zone de transition entre les groupes dialectaux du nord et du sud.

Ural Russian

aussi : Uralsky govor

Le russe de la région de l'Oural autour d'Iekaterinbourg et de Perm. Mêle des traits du russe du nord et du centre à une influence de contact des langues finno-ougriennes et turques locales.

Siberian Russian

aussi : Sibirskie govory

Les variétés russes de Sibérie occidentale et centrale, descendantes de colons venus du nord de la Russie. Distinguées par l'okanié conservé, un lexique conservateur et des traits de contact des langues sibériennes indigènes.

Far Eastern Russian

aussi : Dalnevostochny govor

Le russe de l'Extrême-Orient russe autour de Vladivostok et Khabarovsk. La plus jeune des grandes variétés régionales, formée par la colonisation des XIXe et XXe siècles ; proche du russe standard avec un vocabulaire régional lié à la vie pacifique.

Buryat

aussi : Buryat-Mongolian, Buryad

Une langue mongolique du nord parlée dans la République de Bouriatie en Russie, dans le nord de la Mongolie et dans certaines parties du nord-est de la Chine. Langue littéraire bouddhique traditionnelle de la région transbaïkalienne.

Kalmyk

aussi : Kalmyk Oirat, Khalimag

La seule langue mongolique d'Europe, parlée dans la République de Kalmoukie par les descendants de migrants oïrats du XVIIe siècle venus de Dzoungarie. Menacée mais officiellement reconnue.

Tatar

aussi : Tatarça, Volga Tatar

Une langue turque kiptchak de la région Volga-Oural en Russie, centrée sur le Tatarstan et Kazan. La plus grande langue minoritaire de la Russie d'Europe.

Bashkir

aussi : Başqortsa

Une langue turque kiptchak du Bachkortostan dans le sud de l'Oural. Étroitement apparentée au tatar mais avec une phonologie et un lexique distincts façonnés par l'héritage steppique bachkir.

Sakha

aussi : Yakut, Sakha tyla

La langue turque sibérienne de la République de Sakha dans le nord-est de la Russie. La langue turque la plus septentrionale et l'une des plus linguistiquement divergentes, avec une influence mongolique et toungousique étendue.

Tuvan

aussi : Tyva dyl

Une langue turque sibérienne de la République de Touva dans le sud de la Sibérie. Célèbre hors de Russie pour la tradition de chant de gorge khoomei, profondément liée au système de hauteur et de consonnes de la langue.

Chuvash

aussi : Çăvaşla

Le seul membre survivant de la branche oghoure des langues turques, parlé en Tchouvachie dans la région de la Volga. Linguistiquement la langue turque vivante la plus divergente, avec des traits perdus partout ailleurs dans la famille.

Pontic Greek

aussi : Romeyka, Pontiaka

La variété grecque parlée historiquement le long de la côte pontique de la mer Noire, amenée en Grèce continentale par les réfugiés de l'échange de population de 1923. Sa forme demeurée en Anatolie (romeyka) survit chez les communautés musulmanes près de Trabzon.

Sirenik

aussi : Sireniki Yupik, Old Sirenik

A highly divergent Eskaleut language of the village of Sireniki on the southern Chukchi peninsula, mutually unintelligible with its nearest Yupik relatives and sometimes treated as a third Eskimo branch. Died with its last speaker in 1997; the community now speaks Central Siberian Yupik and Russian.

Old Prussian

aussi : Prussian, Prūsiskan

The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.

Karelian

aussi : Karjala

Une langue ouralienne finnoise parlée dans la République de Carélie en Russie et dans certaines parties adjacentes de l'est de la Finlande. Étroitement apparentée au finnois mais suffisamment distincte pour être classée comme langue distincte.

Komi

aussi : Komi-Zyrian

Une langue ouralienne permique de la République des Komis dans le nord de la Russie européenne. L'une des plus anciennes langues ouraliennes écrites, avec une tradition littéraire remontant au missionnaire Étienne de Perm au XIVe siècle.

Chechen

aussi : Noxçiyn mott

Une langue caucasique du nord-est (nakh) et la langue officielle de la République tchétchène en Russie. La plus grande langue caucasique du nord-est, avec environ 1,5 million de locuteurs.

Avar

aussi : Avar macʻ

Une langue caucasique du nord-est du Daghestan, la plus grande des langues daghestanaises. Utilisée comme lingua franca régionale dans de nombreuses petites communautés montagnardes du Daghestan.

Lezgian

aussi : Lezgi

Une langue caucasique du nord-est du sud du Daghestan et du nord de l'Azerbaïdjan. Environ 800 000 locuteurs ; l'une des langues daghestanaises les plus étudiées.

Adyghe

aussi : West Circassian

Une langue caucasique du nord-ouest de la République d'Adyguée en Russie. Forme avec le kabarde le continuum linguistique tcherkesse, avec une grande diaspora en Turquie et au Levant.

Ubykh

aussi : Pekhi

A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.

Evenki

Une langue toungouse des communautés autochtones d'éleveurs de rennes du centre et de l'est de la Sibérie et du nord de la Chine. La langue toungouse la plus géographiquement dispersée.

Nanai

aussi : Goldi

Une langue toungouse du bassin inférieur de l'Amour, parlée dans le krai de Khabarovsk en Russie et dans la Chine adjacente. Environ un millier de locuteurs, tous âgés.

Chukchi

aussi : Lygʼoravetlʼan

Une langue tchouktche-kamtchatkane de la péninsule de Tchoukotka, dans le nord-est de la Sibérie. Environ 5 000 locuteurs ; l'une des rares langues présentant des distinctions de formes de discours masculines et féminines.

Koryak

aussi : Nymylan

Une langue tchouktche-kamtchatkane de la péninsule du Kamtchatka. Parlée par les éleveurs de rennes koryaks et les communautés côtières ; langue sœur du tchouktche au sein du sous-rameau tchouktotique.

Itelmen

aussi : Western Kamchadal

The sole surviving language of the Kamchatkan branch of Chukotko-Kamchatkan, spoken in villages along the western coast of Kamchatka such as Kovran. Only a few elderly fluent speakers remain; known for extremely complex consonant clusters, and structurally so divergent from Chukchi-Koryak that its place in the family is debated.

Ket

La dernière langue ienisséienne vivante, parlée le long du moyen Ienisseï en Sibérie centrale. Environ 200 locuteurs âgés ; récemment liée à la famille na-déné d'Amérique du Nord dans la controversée hypothèse déné-ienisséienne.

Nivkh

aussi : Gilyak

Un isolat linguistique de Sakhaline et du bassin inférieur de l'Amour en Russie. En danger critique ; l'une des rares langues paléo-sibériennes sans parents démontrés.