Standard Russian · Moskovskoye
Le standard russe basé à Moscou. La variété de référence dans l'éducation, la radiodiffusion et la plupart de l'enseignement comme langue seconde.
Russe d'Extrême-Orient
Également connu sous le nom de : Dalnevostochny govor
Le russe de l'Extrême-Orient russe autour de Vladivostok et Khabarovsk. La plus jeune des grandes variétés régionales, formée par la colonisation des XIXe et XXe siècles ; proche du russe standard avec un vocabulaire régional lié à la vie pacifique.
Faits à partager
Vous voulez une application Russe d'Extrême-Orient ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Russe d'Extrême-Orient ?
Le Russe d'Extrême-Orient est un dialecte de la langue Russe.
Où parle-t-on le Russe d'Extrême-Orient ?
Le Russe d'Extrême-Orient est principalement parlé en Russia.
À quelle région le Russe d'Extrême-Orient est-il associé ?
Le Russe d'Extrême-Orient fait partie de la région East Asia sur DialectAtlas.
Le Russe d'Extrême-Orient est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Russe d'Extrême-Orient est aussi appelé Dalnevostochny govor.
Quels sont les autres dialectes du Russe ?
Le Russe comprend également Moscow Russian, Saint Petersburg Russian, Northern Russian, Southern Russian, Pomor Russian, Volga Russian, Ural Russian, Siberian Russian, Kazakhstani Russian. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Russe
Voir sur l'atlas →Petersburg pronunciation
Le parler éduqué traditionnel de Saint-Pétersbourg. Distinct du russe moscovite par une articulation plus claire des voyelles atones et un certain nombre de préférences lexicales.
Le groupe dialectal russe du nord autour de Vologda et d'Arkhangelsk. Préserve l'okanié (/o/ clair en position atone) perdu dans les variétés standards.
Le groupe dialectal russe du sud, couvrant Voronej, Rostov et la steppe plus large. Marqué par le /ɣ/ fricatif et un système distinct de terminaisons verbales.
Pomorsky govor
Le russe des communautés côtières pomores le long de la mer Blanche. Une variété russe du nord avec un lexique distinct façonné par la vie maritime, la pêche et le contact avec le carélien et le sami.
Vladimir-Volga dialects · Middle Russian
Les dialectes russes centraux de la moyenne Volga, autour de Nijni Novgorod et de Vladimir. Une zone de transition entre les groupes dialectaux du nord et du sud.
Uralsky govor
Le russe de la région de l'Oural autour d'Iekaterinbourg et de Perm. Mêle des traits du russe du nord et du centre à une influence de contact des langues finno-ougriennes et turques locales.
Sibirskie govory
Les variétés russes de Sibérie occidentale et centrale, descendantes de colons venus du nord de la Russie. Distinguées par l'okanié conservé, un lexique conservateur et des traits de contact des langues sibériennes indigènes.
Le russe du Kazakhstan, utilisé par les Russes de souche et comme langue seconde par de nombreux Kazakhs. Basé sur le russe standard mais avec un vocabulaire régional, de l'alternance codique et des traits de contact avec le kazakh.
Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 645 km
Une langue toungouse du bassin inférieur de l'Amour, parlée dans le krai de Khabarovsk en Russie et dans la Chine adjacente. Environ un millier de locuteurs, tous âgés.
À 709 km
Le mandarin des trois provinces du nord-est de la Chine autour de Shenyang et Harbin. Proche du mandarin standard mais avec une intonation distinctive et un argot riche.
À 744 km
Le standard sud-coréen basé à Séoul. Diffusé dans tout le pays par la radiotélévision et l'éducation publique, et base de la plupart des cours de coréen à l'étranger.
À 751 km
Une langue toungouse et l'historique langue de cour de la dynastie Qing (1644-1912). Aujourd'hui en danger critique, avec seulement une poignée de locuteurs natifs au Heilongjiang.
À 768 km
La variété parlée à Hokkaido. Un dialecte relativement jeune façonné par la colonisation du XIXe siècle, proche du japonais standard mais avec des influences du Tōhoku et des côtes.
À 781 km
Une langue mongolique divergente parlée au Heilongjiang et en Mongolie-Intérieure dans le nord-est de la Chine. Géographiquement isolée du reste de la famille et façonnée par un long contact avec le mandchou et le mandarin.