Macédoine du Nord

Arli

Une variété romani balkanique largement parlée en Macédoine du Nord, au Kosovo, dans le sud de la Serbie et en Bulgarie.

Balkan Turkish

aussi : Rumelice

Les variétés turques des Balkans, survivant de la colonisation ottomane. Parlées dans des poches en Bulgarie, en Macédoine du Nord, au Kosovo et dans le nord de la Grèce.

Aromanian

aussi : Arumun, Vlach

Une variété romane orientale parlée dans le sud des Balkans. Souvent classée comme langue distincte ; porte une influence de contact significative du grec, de l'albanais et du slave.

Standard Macedonian

aussi : Makedonski

Le standard macédonien basé à Skopje, codifié après la Seconde Guerre mondiale. Étroitement apparenté au bulgare ; écrit en cyrillique avec plusieurs lettres uniques au macédonien.

Ohrid Macedonian

aussi : Western Macedonian, Ohridsko-prespanski

Le groupe dialectal macédonien de l'ouest, autour des lacs d'Ohrid et de Prespa. A fourni une grande partie de la base structurelle du standard littéraire moderne, surtout dans le placement de l'accent et la morphologie verbale.

Gheg Albanian

aussi : Gegërishte

Le groupe dialectal albanais du nord, parlé dans le nord de l'Albanie, au Kosovo et dans certaines parties de la Macédoine du Nord et du Monténégro. Distingué par les voyelles nasales et la conservation de traits albanais anciens.