ArliÀ 1 km
Une variété romani balkanique largement parlée en Macédoine du Nord, au Kosovo, dans le sud de la Serbie et en Bulgarie.
Albanais guègueÀ 78 km
Le groupe dialectal albanais du nord, parlé dans le nord de l'Albanie, au Kosovo et dans certaines parties de la Macédoine du Nord et du Monténégro. Distingué par les voyelles nasales et la conservation de traits albanais anciens.
Macédonien d'OhridÀ 110 km
Le groupe dialectal macédonien de l'ouest, autour des lacs d'Ohrid et de Prespa. A fourni une grande partie de la base structurelle du standard littéraire moderne, surtout dans le placement de l'accent et la morphologie verbale.
Albanais tosqueÀ 153 km
Le groupe dialectal albanais du sud, centré sur Tirana et le sud. La base du standard littéraire albanais moderne codifié en 1972.
Turc balkaniqueÀ 174 km
Les variétés turques des Balkans, survivant de la colonisation ottomane. Parlées dans des poches en Bulgarie, en Macédoine du Nord, au Kosovo et dans le nord de la Grèce.
Bulgare standardÀ 174 km
Le standard bulgare basé à Sofia. Une langue slave méridionale dotée d'une des grammaires les plus analytiques de la famille, ayant perdu la plupart des marques casuelles au profit d'articles et de prépositions.