Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Gaúcho vs Portugais du Nord

Comparez deux dialectes du Portugais côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Gaúcho

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

Le portugais brésilien du Rio Grande do Sul et du sud du Brésil. Distinct des variétés du nord du Brésil, avec de forts traits de contact espagnol (rioplatense) et issus de l'immigration italienne et allemande.

Centre approximatif
-30.03°, -51.23°
Portugais du Nord

Portuense · Norte de Portugal

Le portugais du nord du Portugal autour de Porto. Conserve plusieurs traits anciens perdus dans le standard, dont le /β/ bilabial et le bétacisme qui distingue <b> de <v>.

Centre approximatif
41.15°, -8.61°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Portugais et des dialectes qui le composent.