Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Carioca vs Portugais du Nord

Comparez deux dialectes du Portugais côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Carioca

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

Le portugais de Rio de Janeiro. Reconnaissable à son /s/ palatalisé en position de coda — un trait partagé avec Lisbonne — et à une intonation distinctive.

Centre approximatif
-22.91°, -43.17°
Portugais du Nord

Portuense · Norte de Portugal

Le portugais du nord du Portugal autour de Porto. Conserve plusieurs traits anciens perdus dans le standard, dont le /β/ bilabial et le bétacisme qui distingue <b> de <v>.

Centre approximatif
41.15°, -8.61°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Portugais et des dialectes qui le composent.