Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Portugais des Açores vs Portugais du Nord

Comparez deux dialectes du Portugais côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Portugais des Açores

Açoriano

Le portugais de l'archipel des Açores. Voyelles très distinctives et forte variation d'île en île, souvent cité comme l'une des variétés européennes les plus divergentes.

Centre approximatif
37.74°, -25.67°
Portugais du Nord

Portuense · Norte de Portugal

Le portugais du nord du Portugal autour de Porto. Conserve plusieurs traits anciens perdus dans le standard, dont le /β/ bilabial et le bétacisme qui distingue <b> de <v>.

Centre approximatif
41.15°, -8.61°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Portugais et des dialectes qui le composent.