Europe · PT

Portugal

Accueille 4 dialectes représentés sur Dialect Atlas, issus de 2 familles linguistiques.

Dialectes du Romani en Portugal

Caló

aussi : Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Dialectes du Portugais en Portugal

À propos du Portugais →

European Portuguese

aussi : Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

La variété standard du Portugal, centrée sur Lisbonne. Distinguée du portugais brésilien par des voyelles atones réduites et un système de groupes consonantiques plus dense.

Northern Portuguese

aussi : Portuense, Norte de Portugal

Le portugais du nord du Portugal autour de Porto. Conserve plusieurs traits anciens perdus dans le standard, dont le /β/ bilabial et le bétacisme qui distingue <b> de <v>.

Azorean Portuguese

aussi : Açoriano

Le portugais de l'archipel des Açores. Voyelles très distinctives et forte variation d'île en île, souvent cité comme l'une des variétés européennes les plus divergentes.