Eurooppa · ES

Spain

Kotipaikka 8 murteelle, jotka ovat esillä Dialect Atlasissa, 6 kieliperheestä.

Romanin murteet maassa Spain

Caló

myös: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Espanjan murteet maassa Spain

Tietoa Espanjasta →

Castilian Spanish

myös: Castellano, Peninsular Spanish

Espanjan standardimuoto, jonka keskuksena ovat Madrid ja historiallinen Kastilian kuningaskunta. Eroaa amerikkalaisista muodoista distinción-jakautumalla /θ/ ja /s/ välillä.

Andalusian Spanish

myös: Andaluz

Etelä-Espanjan espanja, jolle ovat tunnusomaisia /s/:n aspiraatio, loppukonsonanttien katoaminen ja vahva vaikutus Latinalaisen Amerikan muotojen muodostumiseen Atlantin satamien kautta.

Canarian Spanish

myös: Canario

Kanariansaarten espanja. Kielitieteellisesti silta andalusialaisten ja karibialaisten muotojen välillä, jakaen seseo-piirteen ja heikentyneet loppukonsonantit.

Katalaanin murteet maassa Spain

Tietoa Katalaanista →

Catalan

myös: Català

Länsiromaaninen kieli, virallinen Andorrassa ja yhteisesti virallinen Kataloniassa, Baleaareilla ja Espanjan Valencian alueella. Noin 10 miljoonaa puhujaa, ja sillä on vahva keskiaikaan ulottuva kirjallinen perinne.

Galiciann murteet maassa Spain

Tietoa Galiciansta →

Galician

myös: Galego

Länsiromaaninen kieli, läheistä sukua portugalille, yhteisesti virallinen Luoteis-Espanjan Galiciassa. Nämä kaksi olivat yksi kieli vielä 1200-luvulla.

Occitann murteet maassa Spain

Tietoa Occitansta →

Occitan

myös: Lenga dʼòc, Provençal

Romaaninen kieli, jota puhutaan Etelä-Ranskassa, Katalonian Aranin laaksossa ja muutamassa Italian alpinlaaksossa. Keskiaikaisten trubaduurien kieli; nyt arkikäytössä uhanalainen.

Baskin murteet maassa Spain

Tietoa Baskista →

Basque

myös: Euskara

Läntisten Pyreneiden kielisaareke, jolla ei ole todistettuja sukulaisia missään päin maailmaa. Ainoa Länsi-Eurooppaan eloon jäänyt esi-indoeurooppalainen kieli; Baskimaassa ja Navarrassa yhteisesti virallinen.