Espanja
Espanja is documented on Dialect Atlas across 17 dialects, including Andalusianespanja, Andienespanja, Bolivianespanja.
Dialects of Espanja
- AndalusianespanjaAndaluzEtelä-Espanjan espanja, jolle ovat tunnusomaisia /s/:n aspiraatio, loppukonsonanttien katoaminen ja vahva vaikutus Latinalaisen Amerikan muotojen muodostumiseen Atlantin satamien kautta.
- AndienespanjaAndien ylätasankojen espanja Perussa, Boliviassa ja Ecuadorissa. Voimakkaasti ketšuan ja aimaran muovaamaa ääntämykseltään, kieliopiltaan ja sanastoltaan.
- BolivianespanjaCochabambino · Camba (Lowland Bolivian)Bolivian espanja, joka jakautuu sisäisesti Andien (La Paz, Cochabamba) muotojen ja alankomaiden Camba-muodon (Santa Cruz) välillä. Ylätasangoilla voimakkaita kontaktipiirteitä ketšuasta ja aimarasta.
- Chicano-espanjaMexican-American Spanish · US SpanishYhdysvaltain lounaisosan meksikolaisamerikkalaisten yhteisöjen espanja. Monimuotoista ja kaksikielistä; muotoutunut pitkän englannin kanssa käydyn kontaktin myötä, ja sille on ominaista koodinvaihto (Spanglish).
- ChilenespanjaChilen espanja. Tunnetaan nopeasta puhetavastaan, voimakkaasta /s/-aspiraatiostaan, omista toisen persoonan verbimuodoistaan ja rikkaasta slangisanastostaan.
- EcuadorinespanjaCosteño EcuadorianoEcuadorin rannikon espanja, jonka keskuksena on Guayaquil. Eroaa Andien Quiton muodosta voimakkaammilla karibialaisilla piirteillä, mukaan lukien /s/:n aspiraatio.
- KanariansespanjaCanarioKanariansaarten espanja. Kielitieteellisesti silta andalusialaisten ja karibialaisten muotojen välillä, jakaen seseo-piirteen ja heikentyneet loppukonsonantit.
- KaribianespanjaKuuban, Dominikaanisen tasavallan ja Puerto Ricon espanja. Jakaa andalusialaisten kanssa /s/:n aspiraation ja loppukonsonanttien katoamisen, ja kantaa omaleimaista, tainojen ja afrikkalaisten kielten muovaamaa sanastoa.
- KastilianespanjaCastellano · Peninsular SpanishEspanjan standardimuoto, jonka keskuksena ovat Madrid ja historiallinen Kastilian kuningaskunta. Eroaa amerikkalaisista muodoista distinción-jakautumalla /θ/ ja /s/ välillä.
- Keskiamerikkalainen espanjaKeski-Amerikan espanja, jonka keskuksena on Guatemalan kaupunki. Kielitieteellisesti siirtymämuoto meksikolaisen ja karibialaisen muotojen välillä, laajalti levinneellä voseo-verbintaivutuksella.
- KolumbianespanjaBogotanoKolumbian espanja, alueellisesti vaihteleva. Andien Bogotán muoto mainitaan usein konservatiivisesta fonologiastaan ja sitä kuvataan usein yhdeksi Amerikan selkeimmistä puhutuista muodoista.
- Kuubalais-amerikkalainen espanjaMiami SpanishFloridan, erityisesti Miamin, kuubalaisamerikkalaisen yhteisön espanja. Karibialainen espanjan muoto, jossa on huomattavia kontaktipiirteitä englannista, ja sillä on omaleimainen kaksikielinen koodinvaihtorekisteri.
- MeksikonespanjaMaailman puhutuin espanjan muoto. Voimakkaasti nahuatlin ja muiden alkuperäiskielten muovaama, erityisesti sanastoltaan, ja levinnyt laajalle meksikolaisen elokuvan ja musiikin kautta.
- Pohjois-Meksikon espanjaNorteño SpanishPohjois-Meksikon espanja, jonka keskuksina ovat Monterrey ja Chihuahua. Eroaa Keski-Meksikon espanjasta vokaalitoteutumiltaan, intonaatioltaan ja omaleimaiselta sanastoltaan, jonka on muotoillut pitkä kontakti Yhdysvaltain englantiin.
- RioplatenseespanjaRío de la Plata SpanishArgentiinan ja Uruguayn espanja. Erottuu voseo-verbimuodoistaan, <ll>/<y>:n sheísmo / zheísmo -toteutumisesta ja vahvasti italialaisvaikutteisesta intonaatiostaan.
- VenezuelanespanjaVenezuelan espanja, jonka keskuksena on Caracas. Karibialainen espanjan muoto, läheistä sukua Kuuban ja Dominikaanisen tasavallan espanjalle, voimakkaalla /s/-aspiraatiolla ja omaleimaisella sanastolla.
- Yucatánin espanjaYucatecan Spanish · Español yucatecoYucatánin niemimaan espanja. Voimakkaasti yucatecin mayan vaikutuksen muovaama, omaleimaisella intonaatiolla, glottalisoituneilla klusiileilla ja huomattavalla mayaperäisellä sanastolla.