Siirry sisältöön
Murrevertailu

Scandoromani vs. Sinti-Manouche

Vertaa kahta kielen Romani murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Scandoromani

Tavringer Romani · Traveller Romani · Rommani

A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.

Puhutaan
Likimääräinen keskipiste
59.33°, 13.50°
Sinti-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

Luoteinen romanesin muoto, jota puhuvat sinti- ja manouche-yhteisöt Saksassa, Ranskassa, Beneluxissa ja Pohjois-Italiassa. Muotoutunut pitkän germaanisten ja romaanisten kielten vaikutuksen myötä.

Puhutaan
Likimääräinen keskipiste
48.58°, 7.75°

Jatka tutustumista

Lue kielen Romani ja sen murteiden koko kuva.