Siirry sisältöön
Murrevertailu

Slovakian romani vs. Lovari

Vertaa kahta kielen Romani murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Slovakian romani

Central Slovak Romani · Servika Roma

Keski-Euroopan romanesin muoto, jota puhuvat Slovakian romaniyhteisöt; sanasto on saanut voimakkaita kontaktivaikutteita slovakista, unkarista ja naapurikielistä.

Puhutaan
Likimääräinen keskipiste
48.70°, 19.50°
Lovari

Vlach-romanin muoto, jossa on voimakas unkarin ja slaavilaisten kielten vaikutus. Puhutaan Keski-Euroopassa.

Likimääräinen keskipiste
47.50°, 19.04°

How to read this comparison

Which one to learn

Start with Slovakian romani or Lovari based on the community, country, or media you expect to use most.

Mutual understanding

Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.

Where to go next

Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.

Kuuntele eroa

Samat sanat kunkin murteen äidinkielisten puhujien äänittäminä.

  • Päivä
  • Vesi
  • Poika
  • Tähti
  • Kana
  • Ovi
  • Puu

Äidinkielisten puhujien äänitteet Romani Language Database (RLD) -tietokannasta (Yaron Matras ym., ACDH-CH, Wien).

Jatka tutustumista

Lue kielen Romani ja sen murteiden koko kuva.

Avaa Romani →Central European Romani →Lovari →Tutustu atlakseen →

Lisää vertailuja

Arli vs. Slovakian romani →Arli vs. Lovari →Puolan-baltian romani vs. Slovakian romani →Puolan-baltian romani vs. Lovari →Caló vs. Slovakian romani →Caló vs. Lovari →Slovakian romani vs. Crimean Romani →Slovakian romani vs. Finnish Kalo →

Continue exploring

DialectSlovakian romaniKeski-Euroopan romanesin muoto, jota puhuvat Slovakian romaniyhteisöt; sanasto on saanut voimakkaita kontaktivaikutteita slovakista, unkarista ja naapurikielistä.DialectLovariVlach-romanin muoto, jossa on voimakas unkarin ja slaavilaisten kielten vaikutus. Puhutaan Keski-Euroopassa.CompareArli vs. Slovakian romaniAtlasTutustu atlakseenLue kielen Romani ja sen murteiden koko kuva.