Murrevertailu

Caló vs. Slovakian romani

Vertaa kahta kielen Romani murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Caló

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Puhutaan: Spain
Portugal
Ranska
Likimääräinen keskipiste: 37.39°, -5.99°

Slovakian romani

Central Slovak Romani · Servika Roma

Keski-Euroopan romanesin muoto, jota puhuvat Slovakian romaniyhteisöt; sanasto on saanut voimakkaita kontaktivaikutteita slovakista, unkarista ja naapurikielistä.

Puhutaan: Slovakia
Likimääräinen keskipiste: 48.70°, 19.50°

Jatka tutustumista

Lue kielen Romani ja sen murteiden koko kuva.

Avaa Romani →Caló →Central European Romani →