Siirry sisältöön
Murrevertailu

Slovakian romani vs. Crimean Romani

Vertaa kahta kielen Romani murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Slovakian romani

Central Slovak Romani · Servika Roma

Keski-Euroopan romanesin muoto, jota puhuvat Slovakian romaniyhteisöt; sanasto on saanut voimakkaita kontaktivaikutteita slovakista, unkarista ja naapurikielistä.

Puhutaan
Likimääräinen keskipiste
48.70°, 19.50°
Crimean Romani

Krymitika Roma · Crimean Roma

A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.

Puhutaan
Likimääräinen keskipiste
45.05°, 34.10°

Näin luet tätä vertailua

Kumpi kannattaa opetella

Aloita murteesta Slovakian romani tai Crimean Romani sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.

Keskinäinen ymmärrettävyys

Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.

Minne seuraavaksi

Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.

Jatka tutustumista

Lue kielen Romani ja sen murteiden koko kuva.

Jatka tutustumista