La variedad kurda más hablada, utilizada en el sureste de Turquía, el norte de Siria y partes de Irak e Irán.
Hawrami
Una variedad kurda más antigua y distintiva, hablada en bolsas a lo largo de la frontera iraní-iraquí, rica en tradición poética clásica.
Datos para compartir
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Hawrami?
El Hawrami es un dialecto de la lengua Kurdo.
¿Dónde se habla el Hawrami?
El Hawrami se habla principalmente en Irán, Irak.
¿Con qué región se asocia el Hawrami?
El Hawrami forma parte de la región Middle East en DialectAtlas.
¿Está el Hawrami en peligro?
El Hawrami se considera en peligro. Los niños ya no lo aprenden como lengua materna en casa y su uso cotidiano se reduce.
¿Cuáles son los otros dialectos del Kurdo?
El Kurdo incluye también Kurmanji, Bahdini, Sorani, Zaza. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Kurdo
Ver en el atlas →Behdini · Badini · Behdînî · Bahdînî
Un subdialecto kurmanyi meridional hablado en la provincia de Dahuk del Kurdistán iraquí y en zonas adyacentes del sureste de Turquía. Mutuamente inteligible con el kurmanyi del norte, pero con fonología y vocabulario distintos, y tradicionalmente escrito en alfabeto árabe junto al sorani, no en el alfabeto latino que se usa más al norte para el kurmanyi.
Hablado en el Kurdistán iraquí y el oeste de Irán. La principal lengua escrita del Kurdistán iraquí.
Hablado en el este de Turquía. Estrechamente emparentado con las variedades kurdas, con su propia gramática y vocabulario.
Dialectos cercanos
Ver en el atlas →A 231 km
Hablado en el Kurdistán iraquí y el oeste de Irán. La principal lengua escrita del Kurdistán iraquí.
A 277 km
Una lengua iraní del suroeste hablada por el pueblo lor en la región de Zagros, en el oeste de Irán. Estrechamente emparentada con el persa pero lingüísticamente distinta, con varios millones de hablantes en Lorestán, Juzestán e Ilam.
A 291 km
Hablado en Irak y partes del este de Siria y el suroeste de Irán. Tiene una fuerte influencia aramea y turca, y se divide internamente entre las variedades gilit (sur) y qeltu (norte).
A 304 km
El azerí del noroeste de Irán, centrado en Tabriz. La variedad de azerí más hablada; utiliza una escritura perso-árabe y muestra un largo contacto con el persa.
A 346 km
Un subdialecto kurmanyi meridional hablado en la provincia de Dahuk del Kurdistán iraquí y en zonas adyacentes del sureste de Turquía. Mutuamente inteligible con el kurmanyi del norte, pero con fonología y vocabulario distintos, y tradicionalmente escrito en alfabeto árabe junto al sorani, no en el alfabeto latino que se usa más al norte para el kurmanyi.
A 361 km
Una lengua iraní del noroeste hablada en la provincia caspiana iraní de Guilán, en torno a Rasht. Distinta del persa por su marca de caso y un sistema verbal más rico que conserva rasgos iraníes antiguos.
Sigue explorando
Fuentes y corpus
Datos sobre Hawrami procedentes de bases de datos académicas abiertas. Cada enlace abre la fuente en una pestaña nueva.