Irak
Hogar de 6 dialectos representados en Dialect Atlas, de 2 familias lingüísticas.
Dialectos del Árabe en Irak
Sobre el Árabe →Modern Standard Arabic
también: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
Iraqi Arabic
también: Mesopotamian Arabic
Hablado en Irak y partes del este de Siria y el suroeste de Irán. Tiene una fuerte influencia aramea y turca, y se divide internamente entre las variedades gilit (sur) y qeltu (norte).
Comparar dialectos de este país
Dialectos del Kurdo en Irak
Sobre el Kurdo →Kurmanji
La variedad kurda más hablada, utilizada en el sureste de Turquía, el norte de Siria y partes de Irak e Irán.
Bahdini
también: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî
Un subdialecto kurmanyi meridional hablado en la provincia de Dahuk del Kurdistán iraquí y en zonas adyacentes del sureste de Turquía. Mutuamente inteligible con el kurmanyi del norte, pero con fonología y vocabulario distintos, y tradicionalmente escrito en alfabeto árabe junto al sorani, no en el alfabeto latino que se usa más al norte para el kurmanyi.
Sorani
Hablado en el Kurdistán iraquí y el oeste de Irán. La principal lengua escrita del Kurdistán iraquí.
Hawrami
Una variedad kurda más antigua y distintiva, hablada en bolsas a lo largo de la frontera iraní-iraquí, rica en tradición poética clásica.