Árabe
Árabe está documentado en Dialect Atlas a través de 17 dialectos, incluidos Árabe argelino, Árabe chadiano, Árabe del Golfo.
Dialectos del Árabe
- Árabe argelinoDziri · DarjaEl árabe magrebí de Argelia. Variado internamente entre variedades urbanas tellianas, saharianas e hilálicas rurales; lleva un profundo sustrato bereber y un léxico de contacto francés.
- Árabe chadianoShuwa Arabic · Baggara ArabicHablado en Chad y zonas contiguas de Sudán, el noreste de Nigeria y el norte de Camerún. La principal variedad árabe saheliana, utilizada como lengua franca mucho más allá de las comunidades árabes.
- Árabe del GolfoKhalijiHablado en la Península Arábiga. Conserva rasgos clásicos junto a un argot urbano moderno.
- Árabe egipcioMasriEl dialecto árabe más ampliamente comprendido, difundido por toda la región a través del cine y la música.
- Árabe hasaníUna variedad árabe de origen beduino hablada en Mauritania, el Sáhara Occidental y zonas adyacentes del Sahel. Tiene un profundo sustrato bereber y una fuerte tradición poética oral.
- Árabe hiyazíHijaziEl árabe del oeste de Arabia Saudita, centrado en La Meca, Medina y Yeda. Se sitúa entre las variedades egipcia y nayidí y se entiende ampliamente en la península.
- Árabe iraquíMesopotamian ArabicHablado en Irak y partes del este de Siria y el suroeste de Irán. Tiene una fuerte influencia aramea y turca, y se divide internamente entre las variedades gilit (sur) y qeltu (norte).
- Árabe levantinoShamiHablado en Siria, Líbano, Palestina y Jordania. Conocido por sus consonantes suaves y un vocabulario cultural compartido.
- Árabe libioSulaimitian ArabicEl árabe magrebí de Libia, transicional entre el magrebí occidental y el egipcio. Las variedades tripolitana y cirenaica difieren notablemente en vocabulario y fonología.
- Árabe magrebíDarijaHablado en Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Modelado por el contacto con el bereber, el francés y el español.
- Árabe nayidíEl árabe del centro de Arabia Saudita en torno a Riad. Estrechamente emparentado con el árabe del Golfo, pero con rasgos vocálicos y consonánticos propios enraizados en la meseta beduina del Najd.
- Árabe saʿīdīUpper Egyptian ArabicEl árabe del Alto Egipto, desde Beni Suef hacia el sur hasta Asuán. Conservador respecto al árabe egipcio cairota, conserva interdentales y un prestigio rural distintivo.
- Árabe sudanésEl árabe de Sudán, que conserva varios rasgos antiguos perdidos en otros dialectos y ha sido modelado por un largo contacto con el nubio y otras lenguas africanas.
- Árabe tunecinoTounsi · DerjaEl árabe magrebí de Túnez. Notable por las reducciones vocálicas, un rico repertorio de préstamos del francés y el italiano y una tradición literaria escrita inusual entre las variedades árabes coloquiales.
- Árabe yemeníUn conjunto de variedades árabes conservadoras de Yemen. A menudo se citan como portadoras de rasgos próximos al árabe clásico que se han desplazado en otros lugares.
- Darija marroquíDarija · Moroccan ArabicEl árabe magrebí de Marruecos, con un fuerte sustrato bereber y considerables préstamos del francés y el español. Lo bastante distinto del árabe mashriqí como para funcionar como una lengua cotidiana aparte.
- Modern Standard ArabicMSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard ArabicThe codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
Comparaciones habituales
Todas las comparaciones →