Farsi

La variedad del persa hablada en Afganistán, que comparte raíces profundas con el farsi pero tiene su propio vocabulario y pronunciación.

La variedad del persa hablada en Tayikistán, escrita en alfabeto cirílico, con vocabulario propio influido por Asia Central.

Un dialecto persa distintivo del pueblo hazara, con sus propias formas verbales, vocabulario e identidad cultural arraigada en el centro de Afganistán.

Kabuli Persian · Kabuli Dari · Kābolī

La variedad del dari de Kabul y la base de prestigio del persa afgano estándar utilizado en la radiodifusión, la administración y la educación. Sociolingüísticamente dominante en gran parte del este y centro de Afganistán, con varios millones de hablantes.

Herati Persian · Herati Dari · Herātī

El dari de Herat y el valle del Hari Rud en el oeste de Afganistán. Variedad de transición entre el dari de Kabul y el persa de Jorasán del noreste de Irán, con marcados rasgos iranios en el vocalismo y el léxico. Alrededor de dos millones de hablantes.

A 0 km

Comunidades dom en Irán, históricamente designadas con diversos nombres locales. La documentación académica de su habla es escasa.

A 266 km

Una lengua iraní del suroeste de la confederación tribal bajtiarí en el Zagros central. Hermana del lori, con una fuerte tradición oral ligada a las migraciones estacionales de la vida pastoril.

A 464 km

Una lengua iraní del noroeste de la provincia caspiana iraní de Mazandarán, en torno a Sari y Babol. Estrechamente emparentada con el guilakí, con cerca de tres millones de hablantes.

A 501 km

Una variedad romaní muy amenazada hablada en el pueblo de Zargar y sus alrededores, en la provincia de Qazvin del noroeste de Irán, al oeste de Teherán. Según la tradición, la comunidad fue asentada en la época safávida y constituye una de las poblaciones de habla romaní documentadas más orientales; el dialecto conserva un núcleo léxico romaní pero muestra una fuerte influencia de contacto del persa y del turco azerí en fonología, vocabulario y gramática. El número de hablantes es pequeño y la transmisión intergeneracional se ha debilitado notablemente.

A 511 km

Una lengua iraní del suroeste hablada por el pueblo lor en la región de Zagros, en el oeste de Irán. Estrechamente emparentada con el persa pero lingüísticamente distinta, con varios millones de hablantes en Lorestán, Juzestán e Ilam.

A 656 km

Una lengua iraní del noroeste hablada en la provincia caspiana iraní de Guilán, en torno a Rasht. Distinta del persa por su marca de caso y un sistema verbal más rico que conserva rasgos iraníes antiguos.