Dialectos en peligro

Ainu

Un aislado lingüístico del pueblo ainu autóctono de Hokkaidō e históricamente de Sajalín y las Kuriles. En peligro crítico, con apenas un puñado de hablantes nativos; objeto de un esfuerzo activo de revitalización.

Cappadocian Greek

El griego de Anatolia interior, aislado durante siglos antes de que el intercambio de poblaciones de 1923 trajera a sus hablantes a Grecia. Fuertemente influido por el turco; considerado extinto y redescubierto en el centro de Grecia en la década de 2000.

Chickasaw

también: Chikashshanompa

Una lengua muscoguí de la Chickasaw Nation de Oklahoma. Estrechamente emparentada con el choctaw; en peligro crítico, con una revitalización activa a través del Departamento Lingüístico de la Chickasaw Nation.

Crimean Tatar

también: Qırımtatarca

Una lengua túrquica mixta de la península de Crimea, descendiente del contacto entre variedades kipchak y oghuz. En peligro crítico tras la deportación soviética de 1944; objeto de un esfuerzo activo de revitalización.

Jeju

también: Jejueo

La variedad de la isla de Jeju, a menudo clasificada como lengua coreánica aparte. Conserva rasgos arcaicos perdidos en el continente y se encuentra en peligro crítico.

Ket

La última lengua yeniseica viva, hablada a lo largo del Yenisei medio en la Siberia central. Alrededor de 200 hablantes ancianos; vinculada recientemente a la familia na-dené de Norteamérica en la controvertida hipótesis dené-yeniseica.

Koryo-mar

también: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

La variedad coreana de los koryo-saram, descendientes de comunidades deportadas del Lejano Oriente soviético en 1937 a Asia Central. Un dialecto de origen hamgyŏng fuertemente influido por el ruso, hoy en peligro crítico.

Lower Sorbian

también: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Una lengua eslava occidental hablada por la minoría sorabia de la Baja Lusacia en Brandeburgo, centrada en Cottbus (Chóśebuz). En peligro crítico, con esfuerzos de revitalización en escuelas bilingües y en el programa Witaj.

Lushootseed

también: Puget Salish

Una lengua salish de los pueblos salish de la costa en torno al Puget Sound, en el oeste del estado de Washington. En peligro crítico; objeto de una revitalización activa a través de las tribus tulalip y muckleshoot.

Manchu

Una lengua tungusa y la histórica lengua de corte de la dinastía Qing (1644-1912). Hoy en peligro crítico, con apenas un puñado de hablantes nativos en Heilongjiang.

Nivkh

también: Gilyak

Un aislado lingüístico de Sajalín y la cuenca baja del Amur en Rusia. En peligro crítico; una de las pocas lenguas paleosiberianas sin parientes demostrados.

Tsakonian

también: Tsakonika

El único descendiente vivo del griego dórico antiguo, hablado en unas pocas aldeas del Peloponeso en torno a Leonidio. En peligro crítico; estructuralmente distinto de todas las demás variedades griegas, que descienden del ático-jónico.

Yaghnobi

también: Yagnobi

Una lengua iraní oriental del valle de Yaghnob en Tayikistán. El único descendiente vivo del sogdiano, lengua franca de la Ruta de la Seda medieval; en peligro crítico.

Zargari

también: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Una variedad romaní muy amenazada hablada en el pueblo de Zargar y sus alrededores, en la provincia de Qazvin del noroeste de Irán, al oeste de Teherán. Según la tradición, la comunidad fue asentada en la época safávida y constituye una de las poblaciones de habla romaní documentadas más orientales; el dialecto conserva un núcleo léxico romaní pero muestra una fuerte influencia de contacto del persa y del turco azerí en fonología, vocabulario y gramática. El número de hablantes es pequeño y la transmisión intergeneracional se ha debilitado notablemente.

Jerusalem Domari

también: Domari of Jerusalem, Nawari

La variedad domari más exhaustivamente documentada, hablada por la comunidad dom de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Severamente amenazada, con solo unos pocos cientos de hablantes fluidos; la variedad de referencia en Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

también: Gaelg

Una lengua celta goidélica de la Isla de Man. Funcionalmente extinta en 1974 con la muerte de su último hablante nativo; revivida a través de la educación y hoy hablada como segunda lengua por cientos de personas.

Cajun French

también: Louisiana French, Français cadien

El francés de las comunidades cajún del sur de Luisiana, descendiente de colonos acadios del siglo XVIII expulsados de las provincias marítimas. En peligro, con una revitalización activa a través de CODOFIL y el programa de inmersión en francés de Luisiana.

Hawrami

Una variedad kurda más antigua y distintiva, hablada en bolsas a lo largo de la frontera iraní-iraquí, rica en tradición poética clásica.

Kalmyk

también: Kalmyk Oirat, Khalimag

La única lengua mongólica de Europa, hablada en la República de Kalmukia por los descendientes de migrantes oirates del siglo XVII procedentes de Dzungaria. Amenazada, pero oficialmente reconocida.

Mariupolitan Greek

también: Rumeika, Azov Greek

El griego de la región de Mariúpol en Ucrania, descendiente de comunidades reasentadas desde Crimea por Catalina la Grande en 1778. Amenazado; estructuralmente cercano al griego póntico.

Occitan

también: Lenga dʼòc, Provençal

Una lengua romance del sur de Francia, el valle de Arán en Cataluña y unos pocos valles alpinos de Italia. La lengua de los trovadores medievales; hoy en peligro en el uso cotidiano.

Scottish Gaelic

también: Gàidhlig

Una lengua celta goidélica estrechamente emparentada con el irlandés, hablada en las Hébridas Exteriores y partes de las Tierras Altas de Escocia. Alrededor de 60 000 hablantes, con una revitalización sostenida a través de la educación en gaélico.

Wakhi

también: Wakhi Pamir

Una lengua iraní del Pamir hablada a lo largo del corredor de Wakhán, donde se encuentran Afganistán, Tayikistán, Pakistán y China. Una de las lenguas iranias más arcaicas, conserva rasgos del iranio antiguo perdidos en el resto.