Dialectos en peligro
Cada uno de estos dialectos está documentado como en peligro. Muchos no sobrevivirán sin aprendices activos, documentación continua y apoyo comunitario.
Extinto
11 dialectosAka-Bo
también: Bo
A North Great Andamanese language originally of northern Great Andaman, whose surviving speakers were resettled on Strait Island. Died with Boa Sr in 2010; her speech and songs were recorded by Anvita Abbi in the Vanishing Voices of the Great Andamanese project.
Dalmatian
también: Dalmatic, Vegliote
An extinct Romance language of the eastern Adriatic coast, intermediate between Italo-Romance and Eastern Romance. Its last dialect, Vegliote of the island of Krk, died with Tuone Udaina in 1898, a year after Matteo Bartoli recorded around 2,800 words from him.
Eyak
The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.
Mandan
también: Nuʼeta
A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.
Old Prussian
también: Prussian, Prūsiskan
The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.
Sirenik
también: Sireniki Yupik, Old Sirenik
A highly divergent Eskaleut language of the village of Sireniki on the southern Chukchi peninsula, mutually unintelligible with its nearest Yupik relatives and sometimes treated as a third Eskimo branch. Died with its last speaker in 1997; the community now speaks Central Siberian Yupik and Russian.
Tehuelche
también: Aonekko ʼaʼien, Aonikenk
The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.
Ubykh
también: Pekhi
A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.
Welsh Romani
también: Kååle, Welsh Kale
The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.
Yagán
también: Yámana, Yágankuta
A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.
ǀXam
también: Cape Bushman
A !Ui (Tuu) click language of the Upper Karoo in the Northern Cape, extinct since the 1910s. Survives in the vast Bleek and Lloyd archive of the 1870s and in South Africa's national motto, !ke e: ǀxarra ǁke — "diverse people unite".
En peligro crítico
23 dialectosAinu
Un aislado lingüístico del pueblo ainu autóctono de Hokkaidō e históricamente de Sajalín y las Kuriles. En peligro crítico, con apenas un puñado de hablantes nativos; objeto de un esfuerzo activo de revitalización.
Cappadocian Greek
El griego de Anatolia interior, aislado durante siglos antes de que el intercambio de poblaciones de 1923 trajera a sus hablantes a Grecia. Fuertemente influido por el turco; considerado extinto y redescubierto en el centro de Grecia en la década de 2000.
Chickasaw
también: Chikashshanompa
Una lengua muscoguí de la Chickasaw Nation de Oklahoma. Estrechamente emparentada con el choctaw; en peligro crítico, con una revitalización activa a través del Departamento Lingüístico de la Chickasaw Nation.
Crimean Tatar
también: Qırımtatarca
Una lengua túrquica mixta de la península de Crimea, descendiente del contacto entre variedades kipchak y oghuz. En peligro crítico tras la deportación soviética de 1944; objeto de un esfuerzo activo de revitalización.
Great Andamanese
también: Present-day Great Andamanese, Jeru
A koine of the four North Great Andamanese languages, with a grammar based mainly on Jeru, spoken on Strait Island in the Andaman archipelago. Around three elderly speakers remain of one of the world's primary language families, notable for a grammatical system in which nouns and verbs are obligatorily marked with body-part-based prefixes.
Itelmen
también: Western Kamchadal
The sole surviving language of the Kamchatkan branch of Chukotko-Kamchatkan, spoken in villages along the western coast of Kamchatka such as Kovran. Only a few elderly fluent speakers remain; known for extremely complex consonant clusters, and structurally so divergent from Chukchi-Koryak that its place in the family is debated.
Jeju
también: Jejueo
La variedad de la isla de Jeju, a menudo clasificada como lengua coreánica aparte. Conserva rasgos arcaicos perdidos en el continente y se encuentra en peligro crítico.
Kawésqar
también: Qawasqar, Alacalufe
The last surviving Alacalufan language, spoken at Puerto Edén on Wellington Island in the fjords of Chilean Patagonia. The language of the last nomadic canoe peoples of the southern channels; fewer than ten fluent speakers remain.
Ket
La última lengua yeniseica viva, hablada a lo largo del Yenisei medio en la Siberia central. Alrededor de 200 hablantes ancianos; vinculada recientemente a la familia na-dené de Norteamérica en la controvertida hipótesis dené-yeniseica.
Koryo-mar
también: Koryo-mal, Koryo-saram Korean
La variedad coreana de los koryo-saram, descendientes de comunidades deportadas del Lejano Oriente soviético en 1937 a Asia Central. Un dialecto de origen hamgyŏng fuertemente influido por el ruso, hoy en peligro crítico.
Kusunda
también: Ban Raja
A language isolate of mid-western Nepal, historically spoken by forest-dwelling hunter-gatherers of the Dang valley and southern Rolpa. One fully fluent speaker remains; the language has no words for yes or no, expressing polarity through verb modification instead. Community revitalisation classes are ongoing.
Livonian
también: Līvõ kēļ, Liv
A Finnic Uralic language of the Livonian Coast of Courland, Latvia. The last fluent native speaker died in 2013, but an active revival sustains a small community of second-language speakers, supported by the University of Latvia Livonian Institute. Notable for its stød-like broken tone, rare among Uralic languages.
Lower Sorbian
también: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish
Una lengua eslava occidental hablada por la minoría sorabia de la Baja Lusacia en Brandeburgo, centrada en Cottbus (Chóśebuz). En peligro crítico, con esfuerzos de revitalización en escuelas bilingües y en el programa Witaj.
Lushootseed
también: Puget Salish
Una lengua salish de los pueblos salish de la costa en torno al Puget Sound, en el oeste del estado de Washington. En peligro crítico; objeto de una revitalización activa a través de las tribus tulalip y muckleshoot.
Manchu
Una lengua tungusa y la histórica lengua de corte de la dinastía Qing (1644-1912). Hoy en peligro crítico, con apenas un puñado de hablantes nativos en Heilongjiang.
Miyakoan
también: Miyako, Miyako Ryukyuan, Miyako language
A Southern Ryukyuan Japonic language of the Miyako Islands in Okinawa Prefecture. Not mutually intelligible with Standard Japanese; preserves distinctive Ryukyuan phonology and is severely threatened by shift to Japanese.
Munsee
también: Munsee Delaware, Lunaape
An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.
Nivkh
también: Gilyak
Un aislado lingüístico de Sajalín y la cuenca baja del Amur en Rusia. En peligro crítico; una de las pocas lenguas paleosiberianas sin parientes demostrados.
Nǀuu
también: Nǁng, ǂKhomani
The last surviving language of the !Ui branch of the Tuu family, spoken in the southern Kalahari around Upington in the Northern Cape. One fluent native speaker remains, who runs a community language school; the language has one of the largest consonant inventories ever recorded, including dozens of click consonants.
Tsakonian
también: Tsakonika
El único descendiente vivo del griego dórico antiguo, hablado en unas pocas aldeas del Peloponeso en torno a Leonidio. En peligro crítico; estructuralmente distinto de todas las demás variedades griegas, que descienden del ático-jónico.
Yaghnobi
también: Yagnobi
Una lengua iraní oriental del valle de Yaghnob en Tayikistán. El único descendiente vivo del sogdiano, lengua franca de la Ruta de la Seda medieval; en peligro crítico.
Yuchi
también: Euchee, Tsoyaha
A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.
Zargari
también: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani
Una variedad romaní muy amenazada hablada en el pueblo de Zargar y sus alrededores, en la provincia de Qazvin del noroeste de Irán, al oeste de Teherán. Según la tradición, la comunidad fue asentada en la época safávida y constituye una de las poblaciones de habla romaní documentadas más orientales; el dialecto conserva un núcleo léxico romaní pero muestra una fuerte influencia de contacto del persa y del turco azerí en fonología, vocabulario y gramática. El número de hablantes es pequeño y la transmisión intergeneracional se ha debilitado notablemente.
Gravemente en peligro
9 dialectosCaló
también: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
Finnish Kalo
también: Kaale, Finnish Kaale, Fíntiko Rómma
A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.
Jerusalem Domari
también: Domari of Jerusalem, Nawari
La variedad domari más exhaustivamente documentada, hablada por la comunidad dom de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Severamente amenazada, con solo unos pocos cientos de hablantes fluidos; la variedad de referencia en Matras (2012), A Grammar of Domari.
Manx
también: Gaelg
Una lengua celta goidélica de la Isla de Man. Funcionalmente extinta en 1974 con la muerte de su último hablante nativo; revivida a través de la educación y hoy hablada como segunda lengua por cientos de personas.
Romanichal
también: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib
The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.
Scandoromani
también: Tavringer Romani, Traveller Romani, Rommani
A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.
Seke
también: Tangbe
A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.
Western Neo-Aramaic
también: Maaloula Aramaic, Siryon
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.
Wymysorys
también: Vilamovian, Wymysiöeryś
A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.
En peligro definitivo
9 dialectosCajun French
también: Louisiana French, Français cadien
El francés de las comunidades cajún del sur de Luisiana, descendiente de colonos acadios del siglo XVIII expulsados de las provincias marítimas. En peligro, con una revitalización activa a través de CODOFIL y el programa de inmersión en francés de Luisiana.
Crimean Romani
también: Krymitika Roma, Crimean Roma
A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.
Hawrami
Una variedad kurda más antigua y distintiva, hablada en bolsas a lo largo de la frontera iraní-iraquí, rica en tradición poética clásica.
Kalmyk
también: Kalmyk Oirat, Khalimag
La única lengua mongólica de Europa, hablada en la República de Kalmukia por los descendientes de migrantes oirates del siglo XVII procedentes de Dzungaria. Amenazada, pero oficialmente reconocida.
Mariupolitan Greek
también: Rumeika, Azov Greek
El griego de la región de Mariúpol en Ucrania, descendiente de comunidades reasentadas desde Crimea por Catalina la Grande en 1778. Amenazado; estructuralmente cercano al griego póntico.
Mlabri
también: Mrabri, Yumbri
A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.
Occitan
también: Lenga dʼòc, Provençal
Una lengua romance del sur de Francia, el valle de Arán en Cataluña y unos pocos valles alpinos de Italia. La lengua de los trovadores medievales; hoy en peligro en el uso cotidiano.
Scottish Gaelic
también: Gàidhlig
Una lengua celta goidélica estrechamente emparentada con el irlandés, hablada en las Hébridas Exteriores y partes de las Tierras Altas de Escocia. Alrededor de 60 000 hablantes, con una revitalización sostenida a través de la educación en gaélico.
Wakhi
también: Wakhi Pamir
Una lengua iraní del Pamir hablada a lo largo del corredor de Wakhán, donde se encuentran Afganistán, Tayikistán, Pakistán y China. Una de las lenguas iranias más arcaicas, conserva rasgos del iranio antiguo perdidos en el resto.