También conocido como: Yámana, Yágankuta
A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.EN
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
El Yagán es un dialecto de la lengua Yagán.
El Yagán se habla principalmente en Chile, Argentina.
El Yagán forma parte de la región Latin America & the Caribbean en DialectAtlas.
Sí — el Yagán también se conoce como Yámana, Yágankuta.
El Yagán ya no se habla como lengua comunitaria y se documenta aquí con fines históricos y lingüísticos.
A 478 km
The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.EN
A 794 km
The last surviving Alacalufan language, spoken at Puerto Edén on Wellington Island in the fjords of Chilean Patagonia. The language of the last nomadic canoe peoples of the southern channels; fewer than ten fluent speakers remain.EN
A 1,838 km
La lengua del pueblo mapuche, hablada en el centro-sur de Chile y en zonas adyacentes de Argentina. La mayor lengua indígena de Chile y uno de los aislados lingüísticos mejor documentados de Sudamérica.
A 2,369 km
El español de Argentina y Uruguay. Distinto por sus formas verbales del voseo, la realización en sheísmo / zheísmo de <ll>/<y> y una entonación con fuerte influencia italiana.
A 2,400 km
El español de Chile. Conocido por su rapidez, una marcada aspiración de /s/, formas verbales de segunda persona distintivas y un rico léxico de jerga.
A 3,060 km
El portugués brasileño de Río Grande del Sur y el sur de Brasil. Distinto de las variedades del norte de Brasil, con fuertes rasgos de contacto del español rioplatense y de la inmigración italiana y alemana.