Demotic Greek
El estándar griego moderno basado en Atenas, derivado de la lengua vernácula demótica y codificado a finales del siglo XX.
Griego chipriota
También conocido como: Kypriaki
El griego de Chipre, distinto del griego moderno estándar en pronunciación, gramática y vocabulario. Conserva varios rasgos medievales.
Shareable facts
¿Quieres una app Griego chipriota?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Griego chipriota?
El Griego chipriota es un dialecto de la lengua Griego.
¿Dónde se habla el Griego chipriota?
El Griego chipriota se habla principalmente en Cyprus.
¿Con qué región se asocia el Griego chipriota?
El Griego chipriota forma parte de la región Europe en DialectAtlas.
¿Se conoce el Griego chipriota por otros nombres?
Sí — el Griego chipriota también se conoce como Kypriaki.
¿Cuáles son los otros dialectos del Griego?
El Griego incluye también Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Griego
Ver en el atlas →El griego de Creta. El medio literario del Renacimiento cretense tardomedieval y la base de una larga tradición oral y musical.
Romeyka · Pontiaka
La variedad griega hablada históricamente a lo largo de la costa póntica del Mar Negro, llevada a la Grecia continental por los refugiados del intercambio de poblaciones de 1923. Su forma anatolia (romeyka) sobrevive entre las comunidades musulmanas cercanas a Trabzon.
Tsakonika
El único descendiente vivo del griego dórico antiguo, hablado en unas pocas aldeas del Peloponeso en torno a Leonidio. En peligro crítico; estructuralmente distinto de todas las demás variedades griegas, que descienden del ático-jónico.
El griego de Anatolia interior, aislado durante siglos antes de que el intercambio de poblaciones de 1923 trajera a sus hablantes a Grecia. Fuertemente influido por el turco; considerado extinto y redescubierto en el centro de Grecia en la década de 2000.
Italiot Greek · Salentino Greek
El griego del sur de Italia, hablado en dos enclaves del Salento y Calabria. Descendiente directo de las variedades de la Magna Grecia; una de las variedades griegas habladas de manera continua más antiguas fuera de Grecia.
Rumeika · Azov Greek
El griego de la región de Mariúpol en Ucrania, descendiente de comunidades reasentadas desde Crimea por Catalina la Grande en 1778. Amenazado; estructuralmente cercano al griego póntico.
Nearby dialects
Ver en el atlas →2 km away
El turco de la mitad norte de Chipre. Conserva rasgos anatolios perdidos en el turco estándar y muestra un largo contacto con el griego chipriota.
316 km away
Hablado en Siria, Líbano, Palestina y Jordania. Conocido por sus consonantes suaves y un vocabulario cultural compartido.
328 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
369 km away
Una lengua semítica noroccidental, revivida de un uso principalmente litúrgico a una lengua viva plena entre finales del siglo XIX y mediados del XX. Hoy lengua oficial de Israel.
415 km away
La variedad domari más exhaustivamente documentada, hablada por la comunidad dom de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Severamente amenazada, con solo unos pocos cientos de hablantes fluidos; la variedad de referencia en Matras (2012), A Grammar of Domari.
428 km away
El domari hablado por las comunidades dom en el Levante en general — Cisjordania y Gaza más allá de Jerusalén, Jordania, Líbano y Siria. La documentación fuera de Jerusalén es desigual y en gran medida léxica.