Demotic Greek
El estándar griego moderno basado en Atenas, derivado de la lengua vernácula demótica y codificado a finales del siglo XX.
Griko
También conocido como: Italiot Greek, Salentino Greek
El griego del sur de Italia, hablado en dos enclaves del Salento y Calabria. Descendiente directo de las variedades de la Magna Grecia; una de las variedades griegas habladas de manera continua más antiguas fuera de Grecia.
Shareable facts
¿Quieres una app Griko?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Griko?
El Griko es un dialecto de la lengua Griego.
¿Dónde se habla el Griko?
El Griko se habla principalmente en Italy.
¿Con qué región se asocia el Griko?
El Griko forma parte de la región Europe en DialectAtlas.
¿Se conoce el Griko por otros nombres?
Sí — el Griko también se conoce como Italiot Greek, Salentino Greek.
¿Cuáles son los otros dialectos del Griego?
El Griego incluye también Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Mariupolitan Greek. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Griego
Ver en el atlas →Kypriaki
El griego de Chipre, distinto del griego moderno estándar en pronunciación, gramática y vocabulario. Conserva varios rasgos medievales.
El griego de Creta. El medio literario del Renacimiento cretense tardomedieval y la base de una larga tradición oral y musical.
Romeyka · Pontiaka
La variedad griega hablada históricamente a lo largo de la costa póntica del Mar Negro, llevada a la Grecia continental por los refugiados del intercambio de poblaciones de 1923. Su forma anatolia (romeyka) sobrevive entre las comunidades musulmanas cercanas a Trabzon.
Tsakonika
El único descendiente vivo del griego dórico antiguo, hablado en unas pocas aldeas del Peloponeso en torno a Leonidio. En peligro crítico; estructuralmente distinto de todas las demás variedades griegas, que descienden del ático-jónico.
El griego de Anatolia interior, aislado durante siglos antes de que el intercambio de poblaciones de 1923 trajera a sus hablantes a Grecia. Fuertemente influido por el turco; considerado extinto y redescubierto en el centro de Grecia en la década de 2000.
Rumeika · Azov Greek
El griego de la región de Mariúpol en Ucrania, descendiente de comunidades reasentadas desde Crimea por Catalina la Grande en 1778. Amenazado; estructuralmente cercano al griego póntico.
Nearby dialects
Ver en el atlas →176 km away
El grupo dialectal albanés meridional, centrado en Tirana y el sur. La base del estándar literario albanés moderno codificado en 1972.
178 km away
La variedad albanesa de las comunidades arbëreshë del sur de Italia, descendientes de colonos del siglo XV que huían de la conquista otomana. Un albanés tosco medieval preservado a lo largo de cinco siglos de relativo aislamiento.
238 km away
El grupo dialectal macedonio occidental, en torno a los lagos de Ohrid y Prespa. Aportó gran parte de la base estructural del estándar literario moderno, sobre todo en la colocación del acento y la morfología verbal.
250 km away
El estándar nacional BCMS más recientemente codificado, declarado oficial en Montenegro en 2007. Distinguido del serbio por el reconocimiento de dos letras adicionales propias del montenegrino y varias preferencias léxicas.
328 km away
El estándar macedonio basado en Skopie, codificado tras la Segunda Guerra Mundial. Estrechamente emparentado con el búlgaro; escrito en cirílico, con varias letras propias del macedonio.
328 km away
Una variedad romaní balcánica ampliamente hablada en Macedonia del Norte, Kosovo, el sur de Serbia y Bulgaria.