Toskërishte · Standard Albanian basis
El grupo dialectal albanés meridional, centrado en Tirana y el sur. La base del estándar literario albanés moderno codificado en 1972.
Arbëresh
También conocido como: Italo-Albanian
La variedad albanesa de las comunidades arbëreshë del sur de Italia, descendientes de colonos del siglo XV que huían de la conquista otomana. Un albanés tosco medieval preservado a lo largo de cinco siglos de relativo aislamiento.
Datos para compartir
¿Quieres una app Arbëresh?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Arbëresh?
El Arbëresh es un dialecto de la lengua Albanés.
¿Dónde se habla el Arbëresh?
El Arbëresh se habla principalmente en Italy.
¿Con qué región se asocia el Arbëresh?
El Arbëresh forma parte de la región Europe en DialectAtlas.
¿Se conoce el Arbëresh por otros nombres?
Sí — el Arbëresh también se conoce como Italo-Albanian.
¿Cuáles son los otros dialectos del Albanés?
El Albanés incluye también Tosk Albanian, Gheg Albanian. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Albanés
Ver en el atlas →Gegërishte
El grupo dialectal albanés septentrional, hablado en el norte de Albania, Kosovo y partes de Macedonia del Norte y Montenegro. Distinguido por las vocales nasales y la conservación de rasgos albaneses antiguos.
Dialectos cercanos
Ver en el atlas →A 178 km
El griego del sur de Italia, hablado en dos enclaves del Salento y Calabria. Descendiente directo de las variedades de la Magna Grecia; una de las variedades griegas habladas de manera continua más antiguas fuera de Grecia.
A 235 km
La variedad de Nápoles y la Campania circundante. A menudo clasificada como lengua italo-romance distinta; un importante medio literario y operístico.
A 305 km
La variedad de Sicilia, a menudo considerada lengua italo-romance distinta. Lleva fuertes influencias griegas, árabes, normandas y españolas heredadas de la historia de la isla.
A 354 km
El grupo dialectal albanés meridional, centrado en Tirana y el sur. La base del estándar literario albanés moderno codificado en 1972.
A 406 km
El estándar nacional BCMS más recientemente codificado, declarado oficial en Montenegro en 2007. Distinguido del serbio por el reconocimiento de dos letras adicionales propias del montenegrino y varias preferencias léxicas.
A 414 km
El grupo dialectal macedonio occidental, en torno a los lagos de Ohrid y Prespa. Aportó gran parte de la base estructural del estándar literario moderno, sobre todo en la colocación del acento y la morfología verbal.