Domari de JerusalénA 54 km
La variedad domari más exhaustivamente documentada, hablada por la comunidad dom de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Severamente amenazada, con solo unos pocos cientos de hablantes fluidos; la variedad de referencia en Matras (2012), A Grammar of Domari.
Domari levantinoA 106 km
El domari hablado por las comunidades dom en el Levante en general — Cisjordania y Gaza más allá de Jerusalén, Jordania, Líbano y Siria. La documentación fuera de Jerusalén es desigual y en gran medida léxica.
Western Neo-AramaicA 257 km
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
Árabe levantinoA 268 km
Hablado en Siria, Líbano, Palestina y Jordania. Conocido por sus consonantes suaves y un vocabulario cultural compartido.
Griego chipriotaA 369 km
El griego de Chipre, distinto del griego moderno estándar en pronunciación, gramática y vocabulario. Conserva varios rasgos medievales.
Turco chipriotaA 371 km
El turco de la mitad norte de Chipre. Conserva rasgos anatolios perdidos en el turco estándar y muestra un largo contacto con el griego chipriota.