Canada
Hogar de 22 dialectos representados en Dialect Atlas, de 14 familias lingüísticas.
Dialectos del Inglés en Canada
Sobre el Inglés →Canadian English
El inglés del Canadá anglófono. Más cercano al General American que al inglés británico en la mayoría de los rasgos, pero con su propio vocabulario y el conocido Canadian raising.
Newfoundland English
también: Newfie English
La variedad más distintiva del inglés canadiense, descendiente de los colonos del West Country e hiberno-ingleses de los siglos XVII y XVIII. Fuertemente divergente del inglés canadiense continental en vocales y gramática.
Compare dialects in this country
Dialectos del Francés en Canada
Sobre el Francés →Quebec French
también: Québécois, Joual
La variedad de francés dominante de Canadá. Fuertemente distinta del francés europeo en realización vocálica, léxico y en el registro coloquial joual.
Acadian French
El francés de las provincias marítimas, especialmente Nuevo Brunswick. Conserva varios rasgos del siglo XVII perdidos tanto en el francés quebequense como en el metropolitano.
Franco-Ontarian
también: Ontario French, Français ontarien
El francés de las comunidades francófonas históricas de Ontario, especialmente en torno a Sudbury, Ottawa y la orilla norte. Estrechamente emparentado con el francés quebequense, pero con rasgos de contacto más marcados con el inglés.
Métis French
también: Mitchif Français, Prairie French
La variedad francesa de la nación métis de las praderas canadienses. Distinta del francés quebequense y del acadio; no debe confundirse con el michif, lengua mixta cree-francés de las mismas comunidades.
Dialectos del Cree en Canada
Sobre el Cree →Plains Cree
también: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree
La variedad cri más occidental, hablada en Saskatchewan y Alberta. El dialecto cri más numeroso y la base de la mayor parte de la literatura cri publicada.
Swampy Cree
también: n-dialect Cree, Maskēkowīhew
El cri de las tierras bajas de la Bahía de Hudson, en el norte de Manitoba y Ontario. Distinguido del cri de las Llanuras por el uso de /n/ donde el cri de las Llanuras tiene /j/.
Eastern Cree
también: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree
Las variedades cri de Quebec y Labrador, incluidas las comunidades de la Bahía de James y atikamekw. El conjunto dialectal cri con la infraestructura más activa de revitalización lingüística.
Compare dialects in this country
Dialectos del Ojibwe en Canada
Sobre el Ojibwe →Central Ojibwe
también: Anishinaabemowin, Chippewa
La mayor variedad de ojibwa, hablada en Ontario, Manitoba, Minnesota y Wisconsin. Una lengua algonquina con una tradición oral continua y un crecimiento literario reciente.
Odawa
también: Ottawa, Nishnaabemwin
La variedad ojibwa de la isla de Manitoulin y la península de Bruce. Distinguida del ojibwa central por una amplia síncopa vocálica y un sistema pronominal distintivo.
Compare dialects in this country
Dialectos del Dakota en Canada
Sobre el Dakota →Dialectos del Inuktitut en Canada
Sobre el Inuktitut →Inuktitut
también: Eastern Canadian Inuktitut
La lengua inuit de Nunavut y Nunavik. La mayor variedad inuit del este de Canadá y una de las lenguas oficiales de Nunavut, escrita en silabario inuktitut.
Inuvialuktun
también: Western Canadian Inuit
La lengua inuit de las comunidades inuvialuit del Ártico canadiense occidental. Más pequeña que el inuktitut e históricamente dividida en tres subvariedades: sallirmiutun, uummarmiutun y kangiryuarmiutun.