Μέση Ανατολή

Farsi

Η τυπική περσική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στο Ιράν, με πλούσια λογοτεχνική παράδοση ριζωμένη στην κλασική ποίηση και τη σύγχρονη έκφραση.

Western Balochi

επίσης: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Η μπαλόχι διάλεκτος της νοτιοανατολικής Ιράν, γύρω από τη Ζαχεντάν και την ακτή Μακράν, φωνολογικά διακριτή από την ανατολική μπαλόχι, με ισχυρά στοιχεία επαφής από την περσική γλώσσα.

Luri

επίσης: Lori

Μια νοτιοδυτική ιρανική γλώσσα του λαού Λουρ, που ομιλείται στη δυτική ορεινή περιοχή Ζάγκρος του Ιράν, στενά συγγενής με την περσική αλλά γλωσσικά διακριτή, με αρκετά εκατομμύρια ομιλητές στο Λορεστάν, τη Χουζεστάν και το Ιλάμ.

Bakhtiari

Μια νοτιοδυτική ιρανική γλώσσα της φυλετικής συνομοσπονδίας Μπαχτιάρι στο κεντρικό Ζάγκρος, αδελφή γλώσσα της λουρί, με ισχυρή προφορική παράδοση συνδεδεμένη με τις εποχικές μεταναστεύσεις της νομαδικής κτηνοτροφικής ζωής.

Gilaki

Μια βορειοδυτική ιρανική γλώσσα που ομιλείται στην παράκτια επαρχία Γκιλάν του Ιράν γύρω από το Ρασχτ, διακριτή από την περσική ως προς την πτωτική σήμανση και ένα πλουσιότερο ρηματικό σύστημα που διατηρεί παλαιότερα ιρανικά στοιχεία.

Mazandarani

επίσης: Tabari

Μια βορειοδυτική ιρανική γλώσσα που ομιλείται στην παράκτια επαρχία Μαζανταράν του Ιράν, γύρω από το Σαρί και το Μπαμπόλ, στενά συγγενής με τη γκιλάκι, με περίπου τρία εκατομμύρια ομιλητές.

Talysh

Μια βορειοδυτική ιρανική γλώσσα που εκτείνεται κατά μήκος των συνόρων Ιράν-Αζερμπαϊτζάν στην περιοχή Λάνκαραν, με τη μεγαλύτερη βόρεια ποικιλία στο Αζερμπαϊτζάν και τη νότια πιο συντηρητική ποικιλία στο Ιράν.

Juhuri

επίσης: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Μια νοτιοδυτική ιρανική γλώσσα των Εβραίων του βουνού της ανατολικής Καυκασίας, ιστορικά ταξινομούμενη ως ιουδαιο-τατική ποικιλία, που ομιλείται στην Κρασνάγια Σλομπόντα (Κούμπα) του Αζερμπαϊτζάν και στο Ντερμπέντ του Νταγκεστάν, με σημαντική εβραϊκή, αραμαϊκή και αζερική επιρροή.

Ossetian

επίσης: Iron, Digor

Μια ανατολική ιρανική γλώσσα του Βόρειου Καυκάσου, το μοναδικό ζωντανό απόγονο των αρχαίων σκυθο-σαρματικών γλωσσών, με δύο κύριες ποικιλίες: τη σιδερένια (Ίρον, η τυπική) και την πιο αποκλίνουσα Ντιγκόρ.

Levantine Arabic

επίσης: Shami

Η λεβαντίνικη αραβική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στη Συρία, τον Λίβανο, την Παλαιστίνη και την Ιορδανία, γνωστή για τα μαλακά σύμφωνα και το κοινό πολιτισμικό λεξιλόγιό της.

Gulf Arabic

επίσης: Khaliji

Η αραβική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στην Αραβική Χερσόνησο, διατηρώντας κλασικά χαρακτηριστικά παράλληλα με τη σύγχρονη αστική αργκό.

Iraqi Arabic

επίσης: Mesopotamian Arabic

Η αραβική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στο Ιράκ και τμήματα της ανατολικής Συρίας και της νοτιοδυτικής Ιράν, με ισχυρή αραμαϊκή και τουρκική επιρροή και εσωτερική διαίρεση σε ποικιλίες γκιλίτ (νότιο) και κελτού (βόρειο).

Yemeni Arabic

Ένα σύμπλεγμα συντηρητικών αραβικών γλωσσικών ποικιλιών που ομιλούνται στην Υεμένη, συχνά επικαλούμενο ως παράδειγμα διατήρησης χαρακτηριστικών εγγύτερων στην κλασική αραβική που έχουν μετατοπιστεί αλλού.

Hejazi Arabic

επίσης: Hijazi

Η αραβική γλωσσική ποικιλία της δυτικής Σαουδικής Αραβίας, με κέντρο στη Μέκκα, τη Μεδίνα και τη Τζέντα, μεταβατική ανάμεσα στις αιγυπτιακές και τις ναζντικές ποικιλίες και ευρέως κατανοητή σε ολόκληρη τη χερσόνησο.

Najdi Arabic

Η αραβική γλωσσική ποικιλία της κεντρικής Σαουδικής Αραβίας γύρω από το Ριάντ, στενά συγγενής με τη γκαλφ αραβική αλλά με διακριτά φωνηεντικά και συμφωνικά χαρακτηριστικά ριζωμένα στην βεδουϊνική οροπέδιο Ναζντ.

Kurmanji

Η ευρύτατα ομιλούμενη κουρδική γλωσσική ποικιλία, που χρησιμοποιείται στη νοτιοανατολική Τουρκία, τη βόρεια Συρία και τμήματα του Ιράκ και του Ιράν.

Bahdini

επίσης: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Μια νότια υποδιάλεκτος του κουρμαντζί που ομιλείται στην επαρχία Ντουχόκ του Ιρακινού Κουρδιστάν και σε παρακείμενες περιοχές της νοτιοανατολικής Τουρκίας, αμοιβαία κατανοητή με το βόρειο κουρμαντζί αλλά με διακριτή φωνολογία και λεξιλόγιο, παραδοσιακά γραμμένη με αραβική γραφή παράλληλα με το σοράνι.

Sorani

Η κουρδική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στο Ιρακινό Κουρδιστάν και τη δυτική Ιράν, αποτελεί την κύρια γραπτή γλώσσα στο Ιρακινό Κουρδιστάν.

Hawrami

Μια παλαιά και χαρακτηριστική κουρδική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται σε θύλακες κατά μήκος των ιρανο-ιρακινών συνόρων, με πλούσια κλασική ποιητική παράδοση.

Zaza

Η γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στην ανατολική Τουρκία, στενά συγγενής με τις κουρδικές γλωσσικές ποικιλίες, με δική της γραμματική και λεξιλόγιο.

Zargari

επίσης: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Μια εξαιρετικά απειλούμενη ποικιλία ρομανί που ομιλείται στο χωριό Ζαργκάρ και γύρω περιοχές στην επαρχία Κάζβιν της βορειοδυτικής Ιράν, δυτικά της Τεχεράνης, με κοινότητα που παραδοσιακά εγκαταστάθηκε κατά τη Σαφαβίδεια περίοδο και διατηρεί ρομανί λεξιλογικό πυρήνα με ισχυρή επιρροή από την περσική και την αζερική τουρκική.

Istanbul Turkish

επίσης: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Το τουρκικό πρότυπο της Κωνσταντινούπολης αποτελεί τη βάση της σύγχρονης γραπτής γλώσσας και της ραδιοτηλεοπτικής τουρκικής.

Anatolian Turkish

Ευρεία ομάδα περιφερειακών διαλέκτων σε κεντρική και ανατολική Ανατολία, εσωτερικά ποικίλη, με πολλά χαρακτηριστικά που βρίσκονται στα όρια με τα αζερμπαϊτζανικά και άλλες ογουζικές τουρκικές ποικιλίες.

Cypriot Turkish

επίσης: Kıbrıs Türkçesi

Τα τουρκικά του βόρειου τμήματος της Κύπρου διατηρούν ανατολιακά χαρακτηριστικά που έχουν χαθεί στα πρότυπα τουρκικά και εμφανίζουν μακροχρόνια επαφή με τα κυπριακά ελληνικά.

North Azerbaijani

επίσης: Azeri, Azerbaijan Turkish

Η ογουζική τουρκική γλώσσα του Αζερμπαϊτζάν, με κέντρο το Μπακού, συνδέεται στενά με τα τουρκικά και γράφεται με αλφάβητο βάσει λατινικού συστήματος από τη μεταεσοβιετική μεταρρύθμιση.

South Azerbaijani

επίσης: Iranian Azeri, Tabrizi

Τα αζερμπαϊτζανικά της βορειοδυτικής Ιράν, με κέντρο το Ταμπρίζ, αποτελούν την πιο διαδεδομένη αζερμπαϊτζανική γλωσσική ποικιλία, χρησιμοποιούν περσο-αραβικό γράμμα και εμφανίζουν μακροχρόνια επαφή με τα περσικά.

Georgian

επίσης: Kartuli

Η μεγαλύτερη καρτβελική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Γεωργίας. Γράφεται με το μοναδικό αλφάβητο Μχεδρούλι, με λογοτεχνική παράδοση που ανάγεται στον 5ο αιώνα.

Mingrelian

επίσης: Margaluri

Καρτβελική γλώσσα της δυτικής Γεωργίας γύρω από τη Ζουγκντίντι. Στενά συγγενής με τα γεωργιανά αλλά γλωσσολογικά διακριτή, κυρίως προφορική με περιορισμένη γραπτή χρήση.

Svan

επίσης: Lushnu Nin

Η πλέον αποκλίνουσα καρτβελική γλώσσα, που ομιλείται στην ορεινή περιοχή Σβανέτι της βορειοδυτικής Γεωργίας. Θεωρείται ότι αποχωρίστηκε από την πρωτο-καρτβελική πριν από αρκετές χιλιάδες χρόνια.

Chechen

επίσης: Noxçiyn mott

Βορειοανατολική καυκάσια (νάχ) γλώσσα και επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας της Τσετσενίας στη Ρωσία. Η μεγαλύτερη βορειοανατολική καυκάσια γλώσσα, με περίπου 1,5 εκατομμύριο ομιλητές.

Avar

επίσης: Avar macʻ

Βορειοανατολική καυκάσια γλώσσα του Νταγκεστάν, η μεγαλύτερη από τις νταγκεσταναίες γλώσσες. Χρησιμοποιείται ως περιφερειακή κοινή γλώσσα σε πολλές από τις μικρές ορεινές κοινότητες του Νταγκεστάν.

Lezgian

επίσης: Lezgi

Βορειοανατολική καυκάσια γλώσσα του νότιου Νταγκεστάν και του βόρειου Αζερμπαϊτζάν. Περίπου 800.000 ομιλητές, είναι μία από τις περισσότερο μελετημένες νταγκεσταναίες γλώσσες.

Abkhaz

επίσης: Apswa byzshwa

Βορειοδυτική καυκάσια γλώσσα της Αμπχαζίας. Διακρίνεται για ένα από τα μικρότερα φωνηεντικά συστήματα οποιασδήποτε φυσικής γλώσσας (μόλις δύο φωνηματικά φωνήεντα) και ένα αντίστοιχα εκτεταμένο σύμφωνο σύστημα.

Adyghe

επίσης: West Circassian

Βορειοδυτική καυκάσια γλώσσα της Δημοκρατίας της Αντυγκέας στη Ρωσία. Μαζί με τα Καμπαρντινικά, συγκροτεί το κιρκάσιο γλωσσικό συνεχές, με μεγάλη διασπορά στην Τουρκία και τη Λεβαντίνη.

Modern Hebrew

επίσης: Ivrit

Βορειοδυτική σημιτική γλώσσα, αναβιωθείσα από κυρίως λειτουργική χρήση σε πλήρη ζώσα γλώσσα μεταξύ τέλους 19ου και μέσου 20ού αιώνα. Σήμερα είναι η επίσημη γλώσσα του Ισραήλ.

Jerusalem Domari

επίσης: Domari of Jerusalem, Nawari

Η πληρέστερα τεκμηριωμένη ντομαρική ποικιλία, ομιλείται από την κοινότητα Ντομ της Παλαιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ. Σοβαρά υπό εξαφάνιση, με μόλις μερικές εκατοντάδες ευφράδεις ομιλητές, αποτελεί τη γλώσσα αναφοράς στο Matras (2012), A Grammar of Domari.

Levantine Domari

Η Ντομαρί που ομιλείται από κοινότητες Ντομ σε ολόκληρη την ευρύτερη Λεβαντίνη — τη Δυτική Όχθη και τη Γάζα πέραν της Ιερουσαλήμ, την Ιορδανία, τον Λίβανο και τη Συρία. Η τεκμηρίωση εκτός Ιερουσαλήμ παραμένει ανομοιογενής και κατά κύριο λόγο λεξιλογική.

Turkish Domari

επίσης: Abdal

Κοινότητες Ντομ στην Τουρκία (γνωστές τοπικά και ως Ντομ ή Αμπντάλ), συγκεντρωμένες στη νοτιοανατολική Ανατολία, με σημαντική επίδραση επαφής από τα τουρκικά και τα κουρδικά.

Iranian Domari

Κοινότητες Ντομ στο Ιράν, ιστορικά γνωστές με διάφορες τοπικές ονομασίες. Η ακαδημαϊκή τεκμηρίωση της ομιλίας τους παραμένει αποσπασματική.