Belo Horizonte Portuguese
Португалският език на Минас Жерайс и околния вътрешен район в Бразилия. Характеризиран с типични редукции на гласни, монофтонгизация на дифтонги и отличителен лексикон.
Гаучо
Известен още като: Sulista, Southern Brazilian Portuguese
Португалският език на Риу Гранде ду Сул и южна Бразилия. Различен от северните бразилски разновидности, с силни испански (Риопластенски) и италиански/немски имигрантски контактни черти.
Факти за споделяне
Искате приложение на Гаучо?
Гласувайте и ще го приоритизираме. Най-гласуваните диалекти се качват в плана за разработка. Един глас за имейл адрес.
Често задавани въпроси
Какъв език е Гаучо?
Гаучо е диалект на езика Португалски.
Къде се говори Гаучо?
Гаучо се говори главно в Brazil.
С кой регион е свързан Гаучо?
Гаучо е част от региона Latin America & the Caribbean в DialectAtlas.
Известен ли е Гаучо с други имена?
Да — Гаучо е известен и като Sulista, Southern Brazilian Portuguese.
Кои са другите диалекти на Португалски?
Езикът Португалски включва също Mineiro, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Всеки вариант има свой собствен речник, произношение и културен контекст.
Други диалекти на Португалски
Виж на атласа →Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Стандартната разновидност на Португалия с център Лисабон. Различна от португалския на Бразилия с намалени безударни гласни и по-плътна система на съгласни клъстери.
Portuense · Norte de Portugal
Португалският език на север Португалия около Порто. Запазва няколко по-стари черти, загубени в стандарта, включително билабиалния /β/ и бетацизма, който различава <b> от <v>.
Açoriano
Португалският език на архипелага Азори. Силно отличителни гласни и силна вариация остров по остров, често цитирана като една от най-различните европейски разновидности.
São Paulo Portuguese
Португалският език на Сао Пауло и околната держава. Най-многолюдната бразилска разновидност и обща референция за по-широкия португалски стандарт.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Португалският език на Рио де Жанейро. Разпознаваем по неговата палатализирана /s/ в финална позиция — черта, разделена с Лисабон — и отличителна интонация.
Northeastern Brazilian Portuguese
Португалският език на североизточния регион на Бразилия около Рецифе, Салвадор и Форталеза. Вътрешно разнообразен, с отличителен лексикон, формиран от африкански и коренни езици.
Португалският език на Ангола, използван като национална лингва франка наред с банту езици като кимбунду и умбунду, които са формирали произношение и лексика.
Португалският език на Мозамбик. Национална лингва франка, формирана от дълъг контакт с банту езици, включително макхува, сена и тсонга.
Близки диалекти
Виж на атласа →на 40 км разстояние
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
на 509 км разстояние
Най-голямата южна Macro-Jê разновидност, говорена в общности в Paraná, Santa Catarina и Rio Grande do Sul. Около 30 000 говорещи, с литературни материали на Kaingang от края на 19-ти век.
на 625 км разстояние
Guarani разновидност различна от paraguayan Guaraní, говорена от народа Mbyá в югоцентрална Brazilia, източна Paraguay и североизточна Argentina. Най-широко говоримия автохтонен Guarani разновидност в Brazilia.
на 822 км разстояние
Гуарани на Парагвай. Национален съ-официален език наред с испански, използван от мнозинство на население, често код-смесен с испански (Jopará).
на 843 км разстояние
Испански на Аржентина и Уругвай. Отличителен за своите voseo глаголни форми, sheísmo / zheísmo реализиране на <ll>/<y> и силна италианска-влияна интонация.
на 853 км разстояние
Португалският език на Сао Пауло и околната держава. Най-многолюдната бразилска разновидност и обща референция за по-широкия португалски стандарт.