Португалски
Португалски е документиран в Dialect Atlas в 10 диалекта, включително Азорски португалски, Анголски португалски, Гаучо.
Диалекти на Португалски
- Азорски португалскиAçorianoПортугалският език на архипелага Азори. Силно отличителни гласни и силна вариация остров по остров, често цитирана като една от най-различните европейски разновидности.
- Анголски португалскиПортугалският език на Ангола, използван като национална лингва франка наред с банту езици като кимбунду и умбунду, които са формирали произношение и лексика.
- ГаучоSulista · Southern Brazilian PortugueseПортугалският език на Риу Гранде ду Сул и южна Бразилия. Различен от северните бразилски разновидности, с силни испански (Риопластенски) и италиански/немски имигрантски контактни черти.
- Европейски португалскиPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseСтандартната разновидност на Португалия с център Лисабон. Различна от португалския на Бразилия с намалени безударни гласни и по-плътна система на съгласни клъстери.
- КариокаRio de Janeiro Portuguese · FluminenseПортугалският език на Рио де Жанейро. Разпознаваем по неговата палатализирана /s/ в финална позиция — черта, разделена с Лисабон — и отличителна интонация.
- МинейроBelo Horizonte PortugueseПортугалският език на Минас Жерайс и околния вътрешен район в Бразилия. Характеризиран с типични редукции на гласни, монофтонгизация на дифтонги и отличителен лексикон.
- Мозамбикски португалскиПортугалският език на Мозамбик. Национална лингва франка, формирана от дълъг контакт с банту езици, включително макхува, сена и тсонга.
- НордестиноNortheastern Brazilian PortugueseПортугалският език на североизточния регион на Бразилия около Рецифе, Салвадор и Форталеза. Вътрешно разнообразен, с отличителен лексикон, формиран от африкански и коренни езици.
- ПаулистаноSão Paulo PortugueseПортугалският език на Сао Пауло и околната держава. Най-многолюдната бразилска разновидност и обща референция за по-широкия португалски стандарт.
- СеверопортугалскиPortuense · Norte de PortugalПортугалският език на север Португалия около Порто. Запазва няколко по-стари черти, загубени в стандарта, включително билабиалния /β/ и бетацизма, който различава <b> от <v>.
Чести сравнения
Всички сравнения →