اللهجات المهددة بالانقراض

Ainu

عزلة لغوية لشعب الأينو الأصلي في هوكايدو وتاريخيًا في سخالين وجزر الكوريل. مهددة انقراضًا حرجًا، بحفنة فقط من المتحدثين كلغة أم؛ موضوع جهد إحياء نشط.

Cappadocian Greek

يونانية وسط الأناضول الداخلي، انعزلت قرونًا قبل أن ينقل تبادل السكان عام 1923 متحدثيها إلى اليونان. متأثرة تأثرًا قويًا بالتركية؛ ظنّوا أنها انقرضت ثم أعيد اكتشافها في وسط اليونان في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

Chickasaw

أيضاً: Chikashshanompa

لغة موسكوغية لأمة الـChickasaw في أوكلاهوما. وثيقة الصلة بالـChoctaw؛ مهددة انقراضًا حرجًا، مع إحياء نشط عبر إدارة لغة أمة الـChickasaw.

Crimean Tatar

أيضاً: Qırımtatarca

لغة تركية مختلطة لشبه جزيرة القرم، تنحدر من تماس بين الأنواع القبجاقية والأوغوزية. مهددة انقراضًا حرجًا بعد الترحيل السوفييتي عام 1944؛ موضع جهد إحياء نشط.

Jeju

أيضاً: Jejueo

نوع جزيرة جيجو، يُصنَّف غالبًا لغة كورية مستقلة. يحمل سمات أثرية فُقدت في البر الرئيسي، ومهدد انقراضًا حرجًا.

Ket

آخر لغة Yeniseian حية، يُتحدَّث بها على طول وسط نهر الـYenisei في وسط سيبيريا. نحو 200 متحدث من كبار السن؛ رُبطت مؤخرًا بأسرة النا-دينه في أمريكا الشمالية ضمن فرضية Dene-Yeniseian المثيرة للجدل.

Koryo-mar

أيضاً: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

النوع الكوري لشعب الـKoryo-saram، المنحدرين من مجتمعات رُحِّلت من الشرق الأقصى السوفييتي إلى آسيا الوسطى عام 1937. لهجة مأخوذة من الهامغيونغية تأثرت بالروسية بشدة، وهي اليوم مهددة انقراضًا حرجًا.

Lower Sorbian

أيضاً: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

لغة سلافية غربية يتحدث بها أقلية الصوربيين في لوزاتيا السفلى في براندنبورغ، متمركزة في كوتبوس (Chóśebuz). مهددة انقراضًا حرجًا، مع جهود إحياء في المدارس ثنائية اللغة وفي برنامج Witaj.

Lushootseed

أيضاً: Puget Salish

لغة ساليشية لشعوب Coast Salish حول Puget Sound في غرب ولاية واشنطن. مهددة انقراضًا حرجًا؛ موضوع إحياء نشط عبر قبيلتي تولاليپ وموكلسوت.

Manchu

لغة تنغوسية ولغة البلاط التاريخية لأسرة تشينغ (1644-1912). اليوم مهددة انقراضًا حرجًا، بحفنة فقط من المتحدثين بها لغةً أمًا في هيلونغجيانغ.

Nivkh

أيضاً: Gilyak

عزلة لغوية لسخالين وحوض نهر آمور الأسفل في روسيا. مهددة انقراضًا حرجًا؛ من اللغات الپاليوسيبيرية القليلة بلا أقارب موثقين.

Tsakonian

أيضاً: Tsakonika

السليل الحي الوحيد لليونانية الدورية القديمة، يُتحدَّث به في بضع قرى في البيلوبونيز حول ليونيديو. مهدد انقراضًا حرجًا؛ مختلف بنيويًا عن جميع الأنواع اليونانية الأخرى التي تنحدر من الأتيكية-الأيونية.

Yaghnobi

أيضاً: Yagnobi

لغة إيرانية شرقية لوادي يغنوب في طاجيكستان. السليل الحي الوحيد للسغدية، التي كانت لغة التواصل المشتركة في طريق الحرير في العصور الوسطى؛ مهددة انقراضًا حرجًا.

Zargari

أيضاً: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

نوع غجري مهدد بشدة يُتحدَّث به في قرية زرگر وما حولها في محافظة قزوين شمال غرب إيران، غرب طهران. يُقال تقليديًا إن المجتمع استُوطن في العهد الصفوي وهو من أشد المجتمعات الناطقة بالغجرية شرقًا في السجل؛ تحفظ اللهجة نواةً معجميةً غجرية، لكنها تُظهر تأثيرًا قويًا بالتماس مع الفارسية والتركية الأذربيجانية في الصوتيات والمفردات والقواعد. عدد المتحدثين قليل، وقد ضعف نقلها بين الأجيال بشدة.

Jerusalem Domari

أيضاً: Domari of Jerusalem, Nawari

أكثر أنواع الدوماري توثيقًا، يتحدث به مجتمع الـDom في البلدة القديمة بالقدس. مهدد بشدة، بمجرد عدة مئات من المتحدثين الطلقاء؛ النوع المرجعي في Matras (2012)، A Grammar of Domari.

Manx

أيضاً: Gaelg

لغة كلتية غويدلية لجزيرة مان. انقرضت وظيفيًا عام 1974 بوفاة آخر متحدثيها كلغة أم؛ أُعيد إحياؤها عبر التعليم وتُستخدم اليوم لغة ثانية لدى المئات.

Cajun French

أيضاً: Louisiana French, Français cadien

فرنسية مجتمعات الكاجن في جنوب لويزيانا، تنحدر من مستوطنين أكاديين من القرن الثامن عشر طُردوا من مقاطعات الأطلنطي. مهددة، مع جهود إحياء نشطة عبر CODOFIL وبرنامج الانغماس في الفرنسية بلويزيانا.

Hawrami

نوع كردي أقدم ومميّز، يُتحدَّث به في جيوب على طول الحدود الإيرانية العراقية، غني بالتقاليد الشعرية الكلاسيكية.

Kalmyk

أيضاً: Kalmyk Oirat, Khalimag

اللغة المنغولية الوحيدة في أوروبا، يُتحدَّث بها في جمهورية كالميكيا من قبل أحفاد المهاجرين الأويرات من القرن السابع عشر القادمين من جونغاريا. مهددة لكنها معترف بها رسميًا.

Mariupolitan Greek

أيضاً: Rumeika, Azov Greek

يونانية منطقة ماريوبول في أوكرانيا، تنحدر من مجتمعات أعادت كاترين الكبرى توطينها من شبه جزيرة القرم عام 1778. مهددة؛ قريبة بنيويًا من اليونانية البونتية.

Occitan

أيضاً: Lenga dʼòc, Provençal

لغة رومانسية لجنوب فرنسا ووادي آران في كاتالونيا وعدة وديان ألبية في إيطاليا. لغة الشعراء الجوّالين (الـtroubadours) في العصور الوسطى؛ مهددة اليوم في الاستخدام اليومي.

Scottish Gaelic

أيضاً: Gàidhlig

لغة كلتية غويدلية وثيقة الصلة بالأيرلندية، يُتحدَّث بها في الجزر الهبريدية الخارجية وأجزاء من مرتفعات اسكتلندا. نحو 60,000 متحدث، مع إحياء مستمر عبر التعليم بالغيلية.

Wakhi

أيضاً: Wakhi Pamir

لغة بامِيرية إيرانية يُتحدَّث بها في ممر واخان حيث تلتقي أفغانستان وطاجيكستان وباكستان والصين. واحدة من أعرق اللغات الإيرانية، تحفظ ملامح من الإيرانية القديمة فُقدت في غيرها.